Page 307 - 42a

َّ
يرصملا فقوملا تباوث برضت ًت لا تاغاٌصلا هذهب لوبقلا نأ لاإ ،اهٌف ىوقلا
ً
ً
.برغتسُم ٌرمأ وهل ادٌدحت ةضهنلا دسو ةماع لٌنلا هاٌم ةٌضق نم
ً
ةرٌطخلا تلالادلا تاذ صوصنلا نم ددع ىلإ ادٌدحت ةراشلإا انه اننكمٌو
- :ًهو ،يرصملا بناجلا اهب لبقو اهٌلع ًبوٌثلأا بناجلا ّرصأ ًتلا

نأش يذ ررض ًف ببستلا مدع أدبم 
ٍ
ً
ةٌبوٌثلأا رظنلا ةهجول اراصتنا لثمت وحنلا اذه ىلع أدبملا اذه ةغاٌص َّ نإ
ْ
ً
هذه فلتخت ذإ ،اٌخٌرات حضاو ق ّ وفت رصمل ناك ًتلا ةٌنوناقلا ةارابملا ف ىتح
ً ُ
Principle Of NO "ررضلا مدع" أدبم نع ةٌلك ةغاٌصلا
بجوملا لعفلا ناكرأ دحأ هفصوب ًلودلا نوناقلا ًف فورعملا Harm

ررضلا ثادحإ َّ نأ رابتعابو ،نٌٌلودلا لمعلاو هقفلا ًف رقتسملا ةٌلودلا ةٌلوبسملل

ًلودلا نوناقلا صخش ةهجاوم ًف ةٌلودلا ةٌلوبسملا بٌترت تابجوم دحأ

قح فسنت نلاعلإا اهدمتعا ًتلا ةغاٌصلاف َّمث نمو ،) 88 (ررضلا ًف ببستُملا

ّ
ً
ناكرأ دحأ – اٌخٌرات – لثم يذ لا ماعلا ًنوناقلا أدبملا اذهب جاجتحلاا ًف رصم
اذه ىلع هتغاٌصلو ،لٌنلا هاٌم ًف ةبستكملا قوقحلاب كسمتملا يرصملا فقوملا

مجح رٌدقت ًف ةٌرٌدقتلا ةطلسلا اٌبوٌثأ حنم اهزربأ ةرٌطخ تلالاد وحنلا

قلطُملا عساولا ماعلا أدبملا لٌطعت ًلاتلابو ،رصمب قحلٌ نأ نكمٌ يذلا ررضلا

ً
ةلأسم ًف لوخدلاو ،هادمو همجحو هلكش ناك اٌّأ No Harm ررض لا قاحلإ مدعب
ً
اعساو بابلا حتفو Significant Harm نأش اذ ررضلا ناك اذإ ام لوح ةٌفلاخ
ٍ
نأش يذ رٌغ يداع ررض هنأب جاجتحلال ررضلا ثودح لاح ًف اٌبوٌثأ مامأ

. Non-Significant

ً
قٌسنتلا نع ةقٌقد رٌغ و ةضماغ تارابع نم قافتلاا صن هدروأ اّمع لاضف
ةشقانمو ،ررضلا اذه عنم وأ فٌفخت تاءارجإ ذاختلا ةررضتملا ةلودلا عم

ً
نم جورخلا رصمل ةبسنلاب ًنعٌ ام وهو ،ابسانم كلذ ناك املك ضٌوعتلا ةلأسم

- 103 -
- 303 -

51