Page 78 - 42a
P. 78
ً
نم رٌثك بأد وه لب ،ًبرؽلا نادوسلا كلامم ًف اثدحتسم جهنلا اذه نكٌ ملو . ةفئاز رٌطاسأ
نؤب لوقلل ،وطسرأو نوطيبفأ ،ءامدقلا نانوٌلا ةفسيبف رهشأ عفد يذلا رممأا ،مدقلا ذنم كولملا
. ) 60 ( ةلودلا ةئٌشمل درفلا عاضخإ ًف لثمتٌ رٌطاسمأا ؾده
حنمو ،ةمكاحل ا رسمأا ىلع ةٌعرشلا ءافضهإ ةروطسمأا تمدختسا ًساٌسلا دٌعصلا ىلعف
ماكحلا لؽتسا دقف ،يداصتقىاا ىوتسملا ىلع امأ ،ةٌعرلا رظن ًف لٌجبتلاو ةباهملا رسمأا هذه
تاورثلاو نداعملا ةٌكلمو ،ةٌعارزلا ضرمأا ةٌكلمب قلعتت مٌهافمل جٌورتلا ًف ةروطسمأا
صصقلا ةاورب ةناعتسىاا نم مهل دبىا ناك ؾادهمأا هذه كولملا ققحٌ ًكلو . ) 61 ( ةنٌمثلا
.ًبرؽلا نادوسلا عمتجم ًف ةروطسمأا جاور ًف مهرودب اومهسأ نٌذلا ،رٌطاسمأاو
: ةروطسلأل جيورتلا يف Griots تويرجلا ةاورلا رود 4 -
نم ةعومجم ىلإ رٌطاسمأا هذه جٌورت ةمهم هماكحو ًبرؽلا نادوسلا كولم دنسأ
ةكلمم ًف ءاوس ،" توٌرجلا " مهٌلع قلطأ نٌذلا ،رٌطاسمأاو صصقلا ةٌاور ًف نٌصصختملا
رثكمأ اًٌهفش اتاجنوس ةمحلم نولقانتٌ توٌرجلا لظ ،ًلام ةكلمم صخٌ امٌفف .ًؽنص مأ ًلام
،مهرثآمو نٌقباسلا كولملا تىاوطبو ،ًضاملا داجمأ درسب او صتخا و ، ) 62 ( ً يبٌج نٌرشع نم
. ) 63 ( ةملظلاو مهنم نٌلذاختملا ةبقاعو
يبٌك " ىمست ًلام ةكلممب ةٌرق نونطقٌ ًهفشلا خٌراتلا درسب نٌصتخملا توٌرجلا ناكو
نم رٌثكلا اولجسٌ مل اذهل ةجٌتنو ،ءابرؽلل مهرارسأ نع ؾشكلا ًف نوددرتٌ اوناكو ، Keyla "
. ) 64 ( ًلام شرع ىلع تعبرت ًتلا اتٌك ةرسؤب ةصاخلا باسنمأاو خٌراتلاو رٌطاسمأا
تاهجوت مدخٌ امب اهجٌورتو رٌطاسمأا ةٌاور نم ةرٌبك ةدافتسا توٌرجلا دافتسا دقو
ةوسنلا نم ةعومجم ترهظ امك . ) 65 ( كلملا ن م ةرٌثك تاٌطعؤب توٌرجلا ءىاإه ًظحف ،كولملا
ً
امدنعف ،نهضعب ىلإ اتاجنوس ةمحلم تراشأو ،اشاعمو ةفرح مٌجنتلاو ةفارعلا نم نذختا ًتيبلا
شرع ىلع ناموت ناراكند اهنبىا سفانملا اتاجنوس نم صلختلا اموساس ةكلملا تدارأ
اموساس نهتحن م لباقملا ًفو . ةمهم لا هذهب ماٌقلل زئاجع تافارع عست ىلإ تزعوأ ،وجنٌدناملا
- 700 -- 74 -
