Page 92 - 42a

امفٌك ةكلمملا هذه تاورث ًف ؾرصتلا هل قحٌ ناك ،هتكلمم دودح عٌسوتو ،هموصخ رحد ىلع
ً
نم ةقلطملا ةعاطلا قح هل و ،ةنٌمثلا نداعمللو ،بهذللو ،ضر نؤل اكلام حبصؤف ،ءاش

،م 1493 /ـه 898 ماع ) 134 ( روركتلا نم ةدراولا ةٌهقفلا ل زاونلا هتركنتسا رمأ وهو ، ) 133 ( ةٌعرلا
نادوسلاب تماق ًتلا ةٌميبسهإا كلامملا ًف ةماع ةرهاظ ًهو ، ) 135 ( كولملل دلبلا نأ تدكأ امنٌح

،ةٌمهمأا ةٌاؼ ًف ىرخأ ةٌضق رٌسفت ًف مهست امبر ةجٌتنلا كلتو ، ) 136 ( طسومأاو ًبرؽلا

ةلٌط ًبرؽلا نادوسلا عمتجم ًف ةٌبعشلا تاضافتنىاا وأ تاروثلل ماتلا هبش باٌؽلا ًف لثمتتو
.ًؽنص ةكلمم دهع رخاوأ ًف ةطٌسب تاضافتنا ءانثتساب ،ًميبسهإا رصعلا

كيبتما ًف مهكولم ةٌقحؤب اوملسٌل نٌحيبفلا ةٌنهذل رٌطاسمأا هذه لثم تهجو دقو
ً
،اهل اكلام سٌلو ،ضرمأاب اًعفتنم وأ اًرجؤتسم بلاؽلا ًف حيبفلا حبصأ كلذل ةجٌتنو . ضرمأا
دسل ىاإ بلاؽلا ًف هجتٌ نكٌ مل يذلا ،ًعارزلا جاتنهإا ىلع اهرٌثؤت عبطلاب تكرت ةلؤسم ًهو

ضرمأا نم ةعساش ةحاسم ىلع مهناطلس كولملا ضرفو .طقف ،لكؤملا نم ةٌشٌعملا تاجاحلا

،لاجرللو هاٌملل اًدٌس حبصؤف ،همكحل اهعضخٌو اهٌلع رطٌسٌ اتاجنوس لطبلا حبصأ ًتلا كلتك

لحاسلا ىلإ يدنام نمو ، Macina ) 137 ( ةنٌسام ىلإ Segou وجٌس نم ةدتمملا ةقطنملا ًف
قٌسنتلاب هٌلإ لوصولاب نوٌنادوسلا كولملا متها حضاو ؾده اذهو . ) 138 ( ةبراؽملا نطقٌ ثٌح

.رٌطاسمأا ةاور عم

ةروطسأ اهنم ،ةٌعارزلا لٌصاحملا ضعبب ةقلعتم رٌطاسأ دجوت ضرمأا ةٌكلم ؾيبخبو

رجٌنلا رهن نم مهترجه ءانثأ ةرذلل يدناملا تاعامج لمح ًف لثمتت وجنٌدناملا بعش اهلقانتٌ

اذه ةعارز اولخدأ نم مه نٌٌلاؽتربلا نؤب لئاقلا يأرلا ةروطسمأا هذه ححصتو ،وبٌد ةرٌحب ىلإ

زٌرفٌج ثحب دعٌو .دٌدجلا ملاعلا نم هٌلع اولصح نأ دعب ًبرؽلا نادوسلا ديبب ى لإ لوصحملا
ً
ً
ضعب ًف رظنلا ةداعإ ًف ةروطسمأا نم ةدافتسيبل ازٌمم ىااثم عوضوملا اذه لوح Jeffreys
مولعلا نم ةدافتسىاا عم يزاوتلاب اذه ،وجنٌدناملل يد اصتقىاا خٌراتلاب ةصاخلا ةٌدٌلقتلا ءارلآا

ًف درو ام ةحص نم دكؤتلل ،اٌجولوبورثنمأا ملعو ،راثلآا ملع لثم خٌراتلا ًف ثحبلل ةدعاسملا

. ) 139 ( ةرذلا ةروطسأ

- 714 -- 88 -