Page 33 - Arabic isu 43

عانم ركب رباص� دممح
اهتدوع مث ايلعلا لينلا قطانم يلإو لبجلا رحب يف ةيراجتلا نفسلا راحبإ ناكو

تاهجلا هذهل ةيخانملاو ةيوجلا لاوحلأا فورظل عضخت ةنيعم ديعاوم قفو اهنم
هيف بهت يذلا تقولا وهو ماع لك نم ربمفون رهش لئاوأ يف ةداع أدبي اهليحرف

ةريخلأا مايلآا يف نوكتف ةدوعلا امأ ،رهنلا دوعص يلع دعاست يتلا هيلامشلا حايرلا

قطانملا هذه يلع طوقسلا يف راطملاا أدبت نيح سرام لئاوأو رياربف رهش نم
ً
رشع هتسلا نيب حاورتي ةيتونلا نم اددع اهنم ةدحاولا ةنيفسلا مضتو .ةيبونجلا
. ةرجهلا يلا مهليمب اورهتشا نيذلا هلقندو هبونلا ناكس نم مهرثكأ ايتون نيرشعلاو
)4(
بكارملا لصت امدنعو .ةراجتلل ةبسانم رثكلأا ةرتفلا يه هذه تناك ،راصتخاب

ةيجيتارتسلإا نكاملأا يف طبرتو ،لينلا ئطاوش لفسأ نوريسي اوناك ،بونجلا ىلإ

. حايترلإل وأ ةيلحملا تايلاجلا عم ةرجاتملل
)5(
سسأ كلذل ،اوركدنغ دنع ضيبلأا لينلا نم ةحلاملل حلاصلا ءزجلا يهتني ناكو

،يحاونلا فلتخم يلإ مهطاشن دتمأ اهنمو ةقطنملا كلت يف ةيراجتلا مهدعاوق راجتلا
ناكو .هجتنم ريغو ،ةيلمرو ،ةريقف اهتبرت تناك ةيراجتلا تويبلا ظح ءوسل نكلو

يتلا ،ةرذلا ءاذغب مهدادمأ يلإ هجاح يف مهعابتأو مهدنجو ةيراجتلا تويبلا ءلاكو

ةيونسلا بكارملاب موطرخلا نم امئاد بلجت تناك اذل قطانملا كلت يف ةردان تناك
رياربفو رياني روهش يف ،لخادلا نم كانه نوعمجتي نيذلا ،راجتلا عابتأ زيهجتل

. موطرخلا ىلإ هنحشل جاعلا ميلستل
)6(

اوركدنغ يف ةيراجتلا تاطحملا يف نييراجتلا ءلاكولا كرت -2

Bariland يراب ةيرق ضيبلأا لينلا يلاعا يف ةراجتلا زاكترإ ةطقن تناك
لصف ناك امدنعو .ضيبلأا لينلا نم ةحلاملل حلاصلا دادتملإا ةياهن ،اوركنغ نم

ةيقابلا مهمهسأ راجتلا كرتي ،ويام وأ ليربأ يف رطمملا لصفلا ةيادبب يهتني ةراجتلا

. ءلاكولا عم نايحلأا بلغأ يف
)7(
ً
راجتلا ضعب كانه ناك ،لاوأ .بيترتلا اذه يف دئاوفلا ضعب كانه ناكو
ً
ً
كلذبو ،ةراجتلا لصف نم ادج ارخأتم اولصو نم لخادلا نم نييلحملا نييجاعلا
32