Page 147 - 2016 - Vol. 40

‫ﺠدول رﻗم )‪(١‬‬
‫اﻟتبﺎدل اﻟتجﺎرى ﺒین اﻻﺘحﺎد اﻷورو�ﻰ واﻟﻘﺎرة اﻷﻓر�ﻘیﺔ ﺨﻼل اﻟﻔترة ‪�) ٢٠١٥-٢٠١١‬ﺎﻟمﻠیﺎر دوﻻر(‬

‫إﺠمﺎﻟﻰ ﺤجم‬ ‫اﻟمی ازن اﻟتجﺎرى‬ ‫ﺼﺎد ارت‬ ‫واردات اﻻﺘحﺎد‬ ‫اﻟسنﺔ‬
‫اﻟتجﺎرة ﺒین‬ ‫ﻟﻼﺘحﺎد اﻷورو�ﻰ‬ ‫اﻻﺘحﺎد‬ ‫اﻷورو�ﻰ ﻤن‬
‫اﻟجﺎﻨبین *‬ ‫اﻷورو�ﻰ‬
‫ﻤﻊ أﻓر�ﻘیﺎ‬ ‫ﻷﻓر�ﻘیﺎ‬ ‫أﻓر�ﻘیﺎ‬

‫‪٣٥١,٢٤‬‬ ‫‪١٩,١٧-‬‬ ‫‪١٦٦,٠٣‬‬ ‫‪١٨٥,٢١‬‬ ‫‪٢٠١٠‬‬

‫‪٤٠٣,٤٢‬‬ ‫‪٢٦,٠٤-‬‬ ‫‪١٨٨,٦٩‬‬ ‫‪٢١٤,٧٣‬‬ ‫‪٢٠١١‬‬

‫‪٤٣٠,٦٤‬‬ ‫‪٤٣,٤٨-‬‬ ‫‪١٩٣,٥٨‬‬ ‫‪٢٣٧,٠٦‬‬ ‫‪٢٠١٢‬‬

‫‪٤٢٩,٣‬‬ ‫‪٢٠,٠٢-‬‬ ‫‪٢٠٤,٦٤‬‬ ‫‪٢٢٤,٦٦‬‬ ‫‪٢٠١٣‬‬

‫‪٤٠٨,٢١‬‬ ‫‪٢,٦٦-‬‬ ‫‪٢٠٢,٧٧‬‬ ‫‪٢٠٥,٤٤‬‬ ‫‪٢٠١٤‬‬

‫‪٣٣١,١٥‬‬ ‫‪٢٧,٠٨‬‬ ‫‪١٧٩,١٢‬‬ ‫‪١٥٢,٠٣‬‬ ‫‪٢٠١٥‬‬

‫* اﻟبیﺎﻨﺎت اﻟواردة ﻓﻰ ﻫذا اﻟﻌمود ﺘم ﺤسﺎﺒﻬﺎ �مﻌرﻓﺔ اﻟبﺎﺤث ﻤن ﺨﻼل ﻋمﻠیﺔ ﺠمﻊ �سیطﺔ ﻟﻠبیﺎﻨﺎت‬

‫اﻟواردة �ﺎﻟجدول‪.‬‬

‫‪Source: International Trade Center (ITC), Trade Map: Bilateral Trade‬‬
‫‪between European Union (EU 28) and Africa, Product: Total All‬‬
‫‪Products (Geneva: ITC Joint Agency of WTO & UN, Accessed August‬‬
‫‪14, 2016), available at: http://www.trademap.org/Bilateral_TS.aspx‬‬

‫ورﻏم اﻨخﻔﺎض ﺤجم اﻟتجﺎرة اﻟسﻠﻌیﺔ ﺒین اﻻﺘحﺎد اﻷورو�ﻰ وأﻓر�ﻘیﺎ ﺨﻼل ﻋﺎم‬

‫‪ ،٢٠١٥‬إﻻ أن ﻨسبﺔ اﻟصﺎد ارت اﻷﻓر�ﻘیﺔ ﻟﻼﺘحﺎد اﻷورو�ﻰ ﻤن إﺠمﺎﻟﻰ اﻟصﺎد ارت‬

‫اﻷﻓر�ﻘیﺔ ﻟﻠﻌﺎﻟم ﺨﻼل ذﻟك اﻟﻌﺎم ارﺘﻔﻌت إﻟﻰ ‪ %٤٠,٩٩‬ﻤﻘﺎرﻨﺔ ﺒـ ‪ %٣٥,٨‬ﺨﻼل ﻋﺎم‬

‫‪ ،٢٠١٤‬و�ﺎن ذﻟك ارﺠﻌﺎ إﻟﻰ اﻨخﻔﺎض اﻟحجم اﻟكﻠﻰ ﻟﻠصﺎد ارت اﻷﻓر�ﻘیﺔ إﻟﻰ‬

‫‪ ٣٧٠,٨٥‬ﻤﻠیﺎر دوﻻر ﻤﻘﺎرﻨﺔ ﺒـ ‪ ٥٧٢,٧٢‬ﻤﻠیﺎر دوﻻر ﺨﻼل ﻋﺎم ‪ .٢٠١٤‬وﻓﻰ‬

‫اﻟمﻘﺎﺒﻞ ازدادت ﻨسبﺔ اﻟواردات اﻷﻓر�ﻘیﺔ ﻤن اﻻﺘحﺎد اﻷورو�ﻰ ﻤن إﺠمﺎﻟﻰ اﻟواردات‬

‫اﻷﻓر�ﻘیﺔ ﻋﻠﻰ ﻤستوى اﻟﻌﺎﻟم ﺨﻼل ﻋﺎم ‪ ٢٠١٥‬إﻟﻰ ‪ %٣٤,٨٨‬ﻤﻘﺎرﻨﺔ ﺒـ ‪%٣٢,٣٤‬‬

‫ﺨﻼل ﻋﺎم ‪ ،٢٠١٤‬و�ﺎن ذﻟك ارﺠﻌﺎ أ�ضﺎ إﻟﻰ اﻨخﻔﺎض اﻟحجم اﻟكﻠﻰ ﻟﻠواردات‬

‫اﻷﻓر�ﻘیﺔ ﻋﻠﻰ ﻤستوى اﻟﻌﺎﻟم إﻟﻰ ‪ ٥١٣,٤٩‬ﻤﻠیﺎر دوﻻر ﻤﻘﺎرﻨﺔ ﺒـ ‪ ٦٢٦,٩٦‬ﻤﻠیﺎر‬
‫دوﻻر ﺨﻼل ﻋﺎم ‪.(٧) ٢٠١٤‬‬

‫‪- 143 -‬‬