Page 67 - AFRICAN STUDIES 2013

‫‪ .1.3.4‬ﺘﺼﻨﻴف أﻓﻌﺎل اﻝﻨﻤط )ج( ﺼﻴﻐﺔ ‪" /mαrraka/ ‬أﺴر‪ -‬ﺠذب اﻻﻫﺘﻤﺎم"‪.‬‬

‫ﻤن‪.4‬اﻝ‪.3‬وا‪.1‬ﻀﺘﺢﺼأﻨﻴنفﻫﻨأﺎﻓﻌكﺎلاﺘاﻔﻝﺎﻨﻗـﻤﺎًطﺘﺎ)ﻤـجﺎً(ﺒـﻴﺼنﻴﻐﻨﺔﺤـﺎ‪‬ة ا‪‬ﻷ‪‬ﻤﻬ‪a/‬رﻴـ‪k‬ﺔ‪ra‬ﺤـ‪r‬و‪α‬ل ا‪/m‬ﻋﺘ"ﺒـأﺎﺴرراﻝ‪-‬ﻨﻤﺠذطـﻴبناﻻ)أﻫ(ﺘﻤﺎوم)"‪.‬ب( ﻨﻤطـﻴن ﻤﺘﻤـﺎﻴزﻴن‬

‫ﻝﻸﻓﻌﺎل اﻤﻝﺜنﻼاﺜﻝﻴواﺔ‪،‬ﻀﺢﺤﻴأنث إﻫﻨنﺎكﻫاذﺘﻴﻔﺎنﻗـﺎًاﻝﺘﻨﺎﻤﻤـﺎًطﻴﺒـﻴننﻴﻨﻨﺘﺤـﺎﺸةارانﻷﻤﺒﻬﺸرﻴـﻜﺔلﺤـﻜﺒوﻴلرا ﺒﻋﻴﺘﺒـنﺎرأﻓاﻝﻌﻨﺎﻤلطـاﻴﻷنﻤ)ﻬأ(رﻴﺔو)ﺤبﺘ(ﻰﻨﻤإطـنﻴ أنﻓﻌﻤﺎﺘﻤلـﺎﻴازﻴﻷﻤنﻬرﻴـﺔ‬
‫اﻝﺜﻼﺜﻴﻝﺔﻸﻓﺘﻌﻜﺎﺎلد اﺘﻝﻨﺜﻘﻼﺴﺜﻴمﺔ‪،‬ﺒﻴﻨﺤﻬﻴﻤﺎث‪،‬إﺒنﻴﻨﻫﻤﺎذﻴأنﻏاﻔﻝﻨلﻤ ﺒطﻴﻌنﻀﻴﻨﻬﺘمﺸااﻝرﻨنﻤ ﺒطﺸﻜ)لج(ﻜﺒﺘﻴﻤرﺎ ﺒﻤﻴﺎًنوﻝأـﻓمﻌﺎﻴلﺸـارﻷإﻤﻝﻬﻴـرﻪﻴﺔﻤﺤطﺘﻠﻘـﻰﺎً إ‪،‬نﻓـ أﻓﻲﻌﺎﺤـلﻴانﻷأﻤﻬﺸـﺎرﻴـرﺔ إﻝﻴـﻪ‬
‫اﻝﺒﻌ اﻝضﺜ اﻼﺜﻵﻴﺔﺨ ﺘرﻜﺎﻜدﻨﺘوﻨﻘعﺴﻓمرﺒﻋﻴﻨﻲﻬﻤﺎﻤ‪،‬نﺒﻴﻓﻨرﻤﺎوعأ اﻏﻝﻔﻔلﻌ ﺒلﻌ اﻝﺜﻀﻬﻼمﺜ اﻝﻲﻨﻤﻤﺜطﻠﻪ)جﻤ(ﺜ ﺘلﻤﺎاﻝﻤﻔﺎًﻌوﻝـلماﻝﻴﻤﺸـﺒـدروإﻝءﻴـﺒﻪـﺎﻝﻤﻬطﻤﻠﻘـزةﺎً‪،‬أ ﻓوـ اﻲﻝﻔﺤـﻌـﻴلن اأﻝﺸﻤـﺎﺒـدروإﻝءﻴـﺒﻪـﺎﻝواو‬
‫أو اﻝﻔاﻝﻌﺒلﻌ اﻝضﻤﻜارﻵرﺨ ارﻝ ﻜﻨﺼـوﺎعﻤ ﻓترﻋاﻝﻲﺜـﺎﻨﻤنﻲ ﻓورﻫـوعﻲاﻝاﻔﻌﻷﻓلﻌـاﺎﻝﺜلﻼاﺜﻝﺘـﻲﻲﻤﺜﻠﻴﻪﻜـوﻤﺜنلﻝاﻬﻝـﻔﺎﻌﺒلﻌـاﻝﻤﺒـضداوﻝءﺴـﺒـﺎﻤﻝﺎﻬﻤتزةاﻝأوﺨﺎاﻝﻔﺼـﻌـﺔل اﻋﻝﻨـﻤﺒدـدﺘوءﺼـﺒـﺎﻝرﻴﻔواﻬوﺎ ﻓـﻲ‬

‫اﻝﺼـﻴأﻎو ااﻝﻝﻔﻤﻌﺨﺘلﻠﻔاـﻝﺔﻤﻜﻝﻠرﻔرﻌـاﻝل‪،‬ﺼـﺎوﻝﻤﻜﻨـتﻪاﻝﻝﺜــﺎمﻨ ﻴﻲﺸـوﻫرـ إﻲﻝﻴاـﻪﻷﻓﻜﻌــﺎﻨلﻤ اطﻝﺘـﻤﻲﺘﻤﻴﻴـﻜـزونﻤـﻝﻬنـﺎأﺒﻨﻌﻤــﺎطض ااﻝﻝﻔﺴـﻌـﻤﺎل اتﻝﺜاﻝﻼﺨﺜﺎـﻲﺼـ‪،‬ﺔوﻋذﻨـﻜـدرﻩﺘ اﻝـﺼـﺒرﻴﻌﻔﻬﺎضﻓـاﻝﻲﺜﺎﻝـث‬

‫ﻜﻨﻤطاﻝﻤﺼـﺴﻴﺘﻘﻎلاﻝﻤﻤﺨنﺘﻠﻔأـﻨﺔﻤﻝﺎﻠﻔطﻌـالﻝﻔ‪،‬ﻌوﻝلﻜﻨاـﻝﻪﺜ ﻝـﻼمﺜ ﻴﻲﺸـﻴﻘر إﻝفﻴـإﻪﻝ ﻜـﻰﻨﻤﺠطواﻤرﺘﻤاﻴﻝـﻨزﻤ ﻤـطﻴننأﻨاﻝﻤـﺎﺴﺎطﺒﻘاﻝﻴﻔنﻌـ‪،‬لﻓاﻘﻝﺜدﻼذﺜـﻜﻲر‪ ،‬دواذوﻜـﻜﻨرﻩـ ازﻝـﺒوﻌأوﺒﻠضﻨ اﺴﻝـﺜﻜﺎﻝـﻲثوﺒﺎﻴـﺎ‬
‫ﻴﻤﺎم ﻨﻜﻤﻨﻤطﻴطنﻤﻓﺴﻘﺘﻘطل ﻝﻠﻤﻔنﻌ ألﻨﻤاﺎﻝﺜطﻼاﺜﻝﻔﻲﻌلﻫاﻤﻝﺎﺜ اﻼﻝﺜﻨﻲﻤ ﻴطﻘ )فأ(إﻝ‪،‬ﻰواﻝﻨﺠﻤوارط اﻝ)ﻨﻤب(ط)ﻴ‪7‬ن‪(4‬اﻝ‪،‬ﺴﻓﺎﺒﻘﻲﻴنﺤـ‪،‬ﻴﻓنﻘدأ ذﻜﻀـﺎر دفاوﺘﻜﻴﻨـﺘـزو وأفوﺒﻠوﻨﻝﻴـﺴـزﻜﻻﻲو ووﺒﺎﻫﻴـدﺎﺴـون‬

‫وﺠﻴﺘـﺎﻴﻫﻤﺎومنﻨأﻤﻤـطﻴارنوﻓﻏﻘﻴـطرﻫﻝﻠمﻔﻌﻨلﻤ اطﻝـﺜﺎًﻼﺜﺜﺎﻝﺜﻲـﺎًﻫإﻝﻤـﺎﻰاﻝﻨاﻝﻤﻨﻤطط)ـأﻴ(‪،‬ن اواﻝﻝﻨﺴـﻤﺎﺒطﻘﻴ)نبﻓ()ﺄ‪(47‬ﺼـ‪،‬ﺒ ﻓﺤﻲتﺤاـﻴﻷنﻨﻤأـﺎﻀـطﺎ ﺜفﻼﺘﺜـﻴﺘﺔـوﻫـفﻲوﻝاﻴﻝـﻨزﻻﻤوطو)ﻫأد(‪،‬ﺴـووانﻝـﻨﻤط‬

‫)ب(‪،‬ووﺠاﻴﻝﺘﻨـﺎﻤﻫطون) أﺠـﻤـ(ا)ر‪48‬و(ﻏ‪،‬ﻴـرﻫوذمﻫﻨﻤبطـﺎأًﺒﻠﺜﻴﺎﻝﺎﺜـﺎًرد إﻝأـﺒﻰﻌداﻝﻨﻤـﻤنطـﻴذنﻝـ اﻝكﺴـﻓﺎﺄﺒﻘﻴﻀـنﺎ ﻓﺄف ﻨﺼـﺒﻤﺤطـﻴتنا آﻷﻨﺨـﻤـﺎرﻴطنﺜﻝﻼﺜـﻸﻨﺔﻤـﺎﻫـطﻲ اﻝـﺜﻨﻤﻼﺜـطﺔ)أاﻝ(‪،‬ﺴـﺎواﺒﻝـﻘﻨﺔﻤ‪،‬طوﻫﻤـﺎ‬

‫أﻓﻌـﺎل)بﺼ(ـ‪،‬ﻴﻐواﺔﻝﻨﻤط‪) ‬ﺠـ‪tt،α(48/)(‬و‪a‬ذ‪r‬ﻫ‪a‬ب‪/b‬أﺒﻠ"ﻴﺎرﺼـدﺎ أرﺒﻌﻗدوﻴـﻤـﺎً"ن ذوﻝـﺼكـﻴﻓﻐﺄﺔﻀـﺎ‪‬ف‪ ‬ﻨ‪‬ﻤ‪/‬طـ‪a‬ﻴ‪jj‬ن‪a‬آ‪b‬ﺨـ‪a‬رﻴ‪g‬ن‪ /‬ﻝ"ﺘﻸﻨﺴـﻤـﺎوطق"ا‪،‬ﻝﺜﻝﻴﻼﺜـﺔﺼـاﺒﻝﺢﺴـﺎﻝﺒﻠﻘﻔﺔﻌـ‪،‬لوﻫاﻝﻤـﺜﺎﻼﺜـﻲ‬
‫ﺨﻤﺴﺔأﻓأﻌـﻨﺎﻤلﺎطﺼـﻤﻴﺘﻐﻤﺔﺎﻴزة‪" /barattα/ .(49)‬ﺼـﺎر ﻗوﻴـﺎً" وﺼـﻴﻐﺔ ‪" /gabajja/ ‬ﺘﺴـوق"‪ ،‬ﻝﻴﺼـﺒﺢ ﻝﻠﻔﻌـل اﻝﺜﻼﺜـﻲ‬

‫ﺨﻤﺴﺔ أﻨﻤﺎط ﻤﺘﻤﺎﻴزة)‪.(49‬‬
‫وﻗــد اﻋﺘﻤــد ﻨﺤــﺎة اﻷﻤﻬرﻴــﺔ ﻓــﻲ ﺘﻘﺴــﻴﻤﻬم ﻷﻨﻤــﺎط اﻝﻔﻌــل اﻝﺜﻼﺜــﻲ إﻝــﻰ اﻝﻨﻤطــﻴن )أ( و)ب( ﻋﻠــﻰ ﻤﻌﻴــﺎر‬

‫ﺘﻀﻌﻴفواﻗـﻝـد اﺼﺎﻋﻤﺘﻤــتد اﻨﻝﺜﺤﺎــﻨﺎةﻲا ﻓﻷﻤﻲﻬﺘرﻴــﺔﺼ ﻓـرـﻴﻔﻲﺎ ﺘتﻘﺴاــﻝﻴﻔﻤﻌﻬلم اﻝﻷﻨﻤﻤــﺨﺎﺘﻠطﻔـ اﺔﻝﻔﻓﻌـﺘـﻤلﻴـ اﻝزﺜتﻼﺜـأـﻓﻲﻌـﺎإﻝــلﻰاﻝـاﻨﻝﻨﻤﻤططــ)ﻴأن( )ﺒأﺘ(ﻀوـ)ﻌﻴب(فﻋﻠــﺼـﻰﺎﻤﻤﺘﻌﻬﻴـﺎـﺎارﻝﺜـﺎﻨﻲ‬

‫ﻓـﻲ ﺘﺼـﻴﻀﻐﻌﺔﻴ اﻝفﻤاﺎﻝﻀﺼـﺎﻤﻲتﻓﻘـاﻝﺜطﺎ‪،‬ﻨﻲوﺘﻓﻤﻴﻲـزﺘتﺼأرﻴﻓﻔﻌﺎـﺎتل ااﻝﻝﻔـﻨﻌﻤلطاﻝﻤ)ﺨﺘبﻠ(ﻔـﺔﺒﺘﻓﺘﻤﻀـﻴـﻌزﻴتفأﻓﻌـﺎﺼـلﺎﻤاﻝﺘـﻨﻬﻤﺎطاﻝﺜـ)أﺎﻨ( ﺒﻲﺘ ﻓـﻀـﻲﻌﻴﻜـفل ﺘﺼـﺎﺼﻤـﺘرﻬﻴﺎﻔﺎاﻝﺜـتﺎﻨاﻝﻲﻔﻌـل‪.‬‬

‫وﻝو أﻨﻓـﻨﺎﻲ طﺒﺼـﻘﻴﻨﺎﻐﺔﻨاﻔﻝﻤﺎس اﻀﻝـﻤﻲﻌﻴﻓﺎﻘـرط‪،‬ﻋﻠوﺘﻰﻤﻴـأزﻓﻌتﺎ ألﻓﻌـاﺎﻝﻨلﻤاﻝـطﻨﻤ)طج()بﺴ(ﻨ ﺒﺠﺘد أﻀـﻨﻌﻪﻴ ﻨفﻤطﺼـﺎﻤﻤﺘﺘﻤﻬﺎﺎﻴ ازﻝﺜـﺎﻨﻋﻲن ﻓاـﻝﻨﻲﻤﻜـطـلﻴ ﺘن اﺼﻝـرﺴﻴـﻔﺎﺎﺒﻘﻴتناﻝ‪،‬ﻔﻌـوﻝلﻨ‪.‬طـﺎﻝﻊ‬
‫ﻋﻠﻰ وﺴﻝﺒوﻴ ألﻨﻨاﺎﻝﻤطﺜﺒﺎﻘﻨلﺎ اﻨﻝﻔﺠدسواﻝلﻤ اﻌﻝﻴﺘﺎﺎﻝرﻲﻋﻠاﻝﻰذ أﻓيﻌﺎﻴﻌل ارﻝﻨﻤضطﺒ)ﻌج(ضﺴاﻨﻝﺘﺠدﺼأﻨرﻴﻪﻔﺎﻨﻤتطواﻤﻝﺘﻤﺎﺼﻴﻴزﻎ اﻋﻝنﻤ اﺸﻝﺘﻨﻘﻤﺔطـﻝﻴﻬنذﻩاﻝ اﺴـﺎﻷﺒﻨﻘﻴﻤﺎن‪،‬ط اوﻝﻝﻨﺜطـﻼﺎﺜﻝﺔﻊ‪:‬‬
‫ﻋﻠﻰ ﺴﺒﻴل اﻝﻤﺜﺎل اﻝﺠدول اﻝﺘﺎﻝﻲ اﻝذي ﻴﻌرض ﺒﻌض اﻝﺘﺼرﻴﻔﺎت واﻝﺼﻴﻎ اﻝﻤﺸﺘﻘﺔ ﻝﻬذﻩ اﻷﻨﻤﺎط اﻝﺜﻼﺜﺔ‪:‬‬

‫ﻨﻤط )ج(‬ ‫ﻨﻤط )ب(‬ ‫ﻨﻤط )أ(‬ ‫اﻝﺼﻴﻐﺔ‬

‫)ج(‬ ‫‪ ‬ﻨ‪‬ﻤط‪‬‬ ‫‪ ‬ﻨ‪‬ﻤط‪ga) /‬ب(‪/falla‬‬ ‫ﻨﻤط )أ(‬ ‫‪‬‬ ‫اﻝﺼﻴﻐﺔ‬
‫‪/mαrraka/‬‬ ‫‪/fallaga/ ‬‬ ‫‪/sabbara/‬‬ ‫اﻝﻤﺎﻀﻲ‬
‫‪/mαrraka/ ‬‬ ‫‪/sabbara/ ‬‬
‫اﻝﻤﺎﻀﻲ‬
‫‪/jǸm/αjǸrmrǸαkrαrǸlkl/αll/ /jǸ/jfǸaflallǸlgǸgααlll/l/‬‬ ‫‪//jjǸǸssaab/sbr/bsαrbaαllra/l/rl//‬‬
‫‪/mα/rmǸkα/rǸk/ ‬‬ ‫‪/f/afalllǸlgǸg//‬‬ ‫اﻝﺤﺎﻀر‬
‫‪/mα/rmααkriα/ ki/ ‬‬ ‫‪/f/aflallαlαggi/i/‬‬ ‫‪/s/asbabααrir/ i/‬‬ ‫اﻝﺤﺎﻀر‬

‫اﻷﻤر‬
‫اﻷﻤر‬

‫‪/mam/mαarmaαkr/ak/ ‬‬ ‫‪/m/maasbsbara/r/ ‬‬ ‫اﺴم اﻝﻔﺎﻋل‬
‫‪/tam/αtarmraαkrraa/ka/‬‬ ‫اﺴم اﻝﻔﺎﻋل‬

‫‪/m/mafaafalllǸlǸgg//‬‬ ‫اﻝﻤﺼ ادﻝرﻤﺼدر‬
‫‪/ta/tfaaflallalaggaa// ‬‬ ‫اﻝﺒﻨﺎء اﻝﻝﻠﺒﻤﻨﺎﺠءﻬﻝﻠوﻤلﺠأﻬوو الﻝ أﻤوطﺎاﻝوﻤﻋطﺔﺎوﻋﺔ ‪/t/atasasabbbabraar/a/‬‬

‫اﻝﺘﻌدياﻝأﺘﻌوداﻝي أﺴﺒوﺒﻴاﻝﺔﺴاﺒﻝﺒﻴﻤﺒﺔﺎاﻝﺸﻤرﺒةﺎﺸرة ‪/Ȥa∫α/Ȥkak∫αakrkaa/ ra/  /Ȥa/Ȥka’ka’ta’tt’’ta’alala// /Ȥ/aȤdaadkakkakmaam/ a/‬‬

‫اﻝﺘﻌدياﻝأﺘوﻌداﻝيﺴأﺒوﺒﻴاﻝﺔﺴﺒﻏﺒﻴﻴﺔر اﻏﻝﻴﻤرﺒﺎاﻝﺸﻤﺒرةﺎﺸرة‪/Ȥasm/Ȥaαsrmraαkrraa/ka/  /Ȥa/Ȥsafsaflallalaggaa// //ȤȤaasnsnaagggagraar/a/‬‬

‫‪- 511559 -‬‬ ‫‪ ‬‬