Page 213 - 42a

9

ىف مهست مل اهنكل ، 2212 سطسغأ ىتح ةيضوافت تلاوج ةدع ترج ،ئدابملا نلاعل ادانتسا

ىدنلوهلا ىراشتسلاا اتكملا ااحسنا دعب ةصاخ ، ةمزلأا ةيوست هاجتاب ىعون قارتخا ىأ ثودح
اناذيإ ناك ام وهو ،ةينفلا تاساردلا وارجل BRLI ىسنرفلا اتكملا إم ريتخا ىذلا ، Deltares
ىلوتل ، Artelia وه ىسنرف اتكم حيشرت مت اذل . ةيادبلا ةطقن ل ةدوعلاو ىضوافتلا راسملا دمجت ب

. اددجم ىضوافتلا ر ا سملا رمتسيل ، احسنملا ىدنلوهلا اتكملا نم لادب ةمهملا
: تاضوافملا ةرادإ ايلاسأ - اثلاث

: تاضوافملل ةيبويثلا ةرادلا - 0
اةباطخ " قباةسلا ىبوةيثلا وارزوةلا سيةئر ىواةنيز سةلم ىةنبت ،ةةضهنلا دةس ع ورةشم نيةشدت إم
رواةةحم ةةثلا ث ى ع ةةل اةيبويثإ تةكرحت ا ذةةل . عورةشملل ىجراةةخلاو ىلخادةلا دةييأتلا دةةشح فدهتةسا ، " ايوبعةش

: ىه
هاةةيملاو واةةبرهكلا ريفوةةت ديعةةص ىةةلع ،دةةسلا واةةشنإب طبترةةملا واةةخرلاب ىبوةةيثلا اعةةشلا ريةةشبت أ -
( 1 ) . ىداصتقلاا ومنل ا تلادعم ةدايزو ،ىعانصلا و ىعارزلا ني عاطقلا ة يمنتو ،ةيقنلا
ةةيداعملا رعاةشملا ةراةثإ إةم ، اةيموق اةملح هراةبتعاب عورةشملا ميدةقتب ،ةةيموقلا رعاشملا جيجأت ا -

مكحتةلا دةهع واةهتنا نةع نلاةعلاو ،نييبوةيثلا ةةشيعم ىوتةسم ىندةت رازوأ اةهليمحتو ،رصمل
اوعةشل ةةيروثلا ةةيطارقومي دلا ةةهبجلا جةهن إةم قةستي اةم وةهو . لةينلا رةهن ةرادإ ىةف ىرصملا
( 2 ) . 1991 ذنم دلابلا مكحت ىتلا ،ايبويثإ

ىةلع لةينلا وةح ةةيمنت فدهتةسي ،دودةحلل ارباةع اةيميلقإ اعورةشم هراةبتعاب عورشملا قيوست ت -
( 3 )
، نا دوةسلاو رةصم ب دودةسلا ةواةفك ةداةيزب كةلذو ،ةةقاطلا جاةتناو ةةيئاملا دراوملا ةرادإ ىوتسم

ىةتلا ، اهريغو نم ي لاو لاموصلاو ىتوبيج لثم راوجلا لود مضي " ، ةقاطلل ىميلقإ إمجم " واشنا و
( 4 )
. ةيسفانت راعسأب وابرهكلا ىلع لصحتس

1
ايأأب عأأفر مأأيفن مأأينبو أأنرأ حًأأ ن ف نًأأص تأأي ،مأأ و ف اأأسًف ذأأ ع ًأأل موًأأنيز حًأأ ن ذ أأس عأأف اأأ ك قأأس ي ( )
،دأأيب ف أأبع أأف ف : . لأأ نف ." مأأيعفلز ف مأأيفن ف ًأأيقب عينأأص ف " افوأأن ب اأأ كو ،معًنأأص ف تي أأ و مأأيعفلز ف مأأيفن ف
ع ،عأبفل ف أ رف ف ،مأيقيل اف تًأسفل فو توأ ب ف أه ف : ل ًأق ف ( ةةيقيرفلأا نوئةشلا ةةلجم " ، ًأيبوييإ ذ ميوفن ف م و ف "
. 01 ص ) 0217 ليلبأ ، 12
د ًيل ن مهبر ف ذنب . و لهفافو مفلري ذ عًفر ذف ن تف ًية هي ع افيه ، " ذبز د فف " اف ميلوي ف مهبر ف اوك 2 ( )
مأأأيعًف رلاف موأأأق ف مأأأفب و أأأش ذ أأأس ذأأأ ف " ، ميب أأأش ف مأأأيبفلةوفي ف " وأ ، " مأأأيلوي ف مأأأيبفلةو في ف " حوأأأهلف حع أأأي د ًأأأرهن
. لفلق ف عنص مي فع ذ مكلًشف مصلل ف عيفر ي ي ًفب ،ًهب ًبف ايب قيسن فو ًهفي ن و
3
( ) Ethiopian PM Meles Zenawi, Speech at the Confrece fo Hydropower for Sustainable
Developmet, 2011, PP.1-2.
4
( (Ethiopian PM Meles Zenawi, Speech on Launching the Grand Ethiopian
Renaissance Dam (GERD) project, 2 April 2011.
- 643 -

- 209 -