Page 220 - 42a

12

لةيومتب رةصم مهتاةف . دةسلا ىةضراعم دةض اةعذلا اةموجه ى و ب ةيثلا ملاةعلا نةش ، كةلذ إم اقاستا
اةمك ( 1 ) . دودةسلا واةشنإب ةةقلعتملا ةةيبويثلا ةةسايسلا مجاةهت ريراةقت رادةصإ ةيغب ةيلودلا راهنلأا ةكبش
دةسلاب ةةقلعتملا تاةساردلا ىةلع رةصم علاةطا كاذةني ىبوةيثلا ةجراخلا ريزو نيلاسيد مايريملايه فر

لاةةمع رةةبتعي دةةسلا واةةشنإ نأةةب ةرهاةةقلاب ىبوةةيثلا ريفةةسلا حرةةص اذةةكو . ىةةبيتنع قاةةفتا ىةةلع إةةقوت ىةةتح
قةةح رةةصم ىةةلع ارةةكنمو ، " ىةةبأ نةةم ىةةبأو واةةش نةةم واةةش " دةةسلا ىةةنبت فوةةس هدلاةةب نأ ادةةكلام ، ايدايةةس
( 2 ) . ارتعلاا

قاةفتا ىةلع قيدةصتلا ةفر اةنلعم ،ةةنورملا نةم ا ةعون ىواةنيز ىدبأ ،ددشتلا اذه مضخ ىف نكل
، ةةيثلاثلا ةنجللا واشن ل ةوعدلا إم . كرابم سيئرل ل افلخ اديدج اس ي ئر نويرصملا اختني ىتح ،ىبيتنع
. عورشملا ل ي ومت ىف ةكراشملل ن يتلودلا ةوعدو ،نادوسلاو رصمل ةبسنلاب دسلا ايازم نع ثيدحلاو

ه نأ دكأف ،اولسلأا تاذ نيلاس ي د ما ي ريملايه ديدجلا وارزولا سيئر إبتا ،ىوانيز سلم ليحر دعبو
لةمأ هراةبتعاب ،هةنع عوةجرلا نةكمي لا ايج يتارتةسا اراةيخ دةع ي دةسلا واةشنإ نأو ، ىواةنيز ىطخ ىلع ريسي
. ةقاطل ا ديلوت ىف ايبويثإ
لةسرأف ،رةصم ى ةف ةطلةسلل ى ةسيس لا سيئرةلا لوةصو إم ىرخأ ةرم ةئدهتلل داع نيلاسيد نأ ديب

رمتلاةةملا ىةةف كراةةشو ،وبلااةةم ى ى ةةف ةةسيسلاب إةةمتجاو ،ىرةةصملا سيئرةةلا ايةةصنت مةةسارم روةةضحل ادةةفو
كةةلذو ، 2211 ربمتبةةس ىةةف دةةسلا إةةقوم ةراةةيزب ىرةةصملا ىرةةلا ريزوةةل حمةةسو ،خ ي ةةشل ا مرةةشب ىداةةصتقلاا

( 3 ) . 2212 سراةم ىةف موطرخلاةب ئدابملا نلاعإ قافتا ى لع إقو امك . عورشملا نيشدت ذنم لولأا ةرملل
. 2212 ونوي ى ف خيشل ا مرشب ةثلاثلا ةيميلقلا تلاتكتلا ةمق ى ف كراشو

1
مأ اف د يوف ذق لا و ، ف ف تًيلاو ف ً لقف ، يً ف ميفوك ليا مف نف ًهنأ ك ف ،حًه لاف فك مكبش ف تلن ( )
: ل نف . ميفوك مهر
Lori Pottinger, " Rejoinder: On the construction of the Grand Renaissance Dam in
Ethiopia " , Africa Report, 17 April 2014.www.theafricareport.com.
ذ ع 1926 لبف بس ذ لككف ًه فوك تعزو تي ،لصفب ذ ً ف س ف ًشنإ ذ ع ًيبوييإ تضل عف ًفنيب ا ك ذ ىي 2 ( )
،ميفًف ف ً لفوف ميًف ب مق ف ف تف فلرلإف لك كًا ف ذ ًهق ب ًه ًل ف ك ، ل ًق ًب ميبنراف ميسًفو ب ف تًي ب ف
م بًقف - وًيف ذ صاف ا ًف ف ً لًب عًب - ًه رً م ف ذ ع دةو اأ ب ري ايلالآ م ً ف ف و ًيف ف ميفك اأو
ً لفوف ل ا اف ح ًس س ًه نإ ،مينبو ف ًه ًرًي ف ًلي سف ب هنأ ذ إ ليشف ،ً ًص ةفو ًهنًكس تًرًي ف
. لين ف دًلض ذ ع مقيقش ف ًه فلًر اًكس وً ل ذ مي يبب ف
مأ ةوف ف لو أ ف ايأب اوًأ ف ح نأ مأيهيرو د ًأبوبا افأض تًأةًل ف مأبًيفب ذ و أ ف اونًأق ف ذأ ئ ًبف ف تًن عإ لب 3 ( )
ليجأش و ًأشنلإ مأفكً ف ميأسًساف مأنونًق ف مأي رلف ف وأ مأضهن ف أسب صًأا ف ا علإف اوكي اأ عل لي ًن و . ًهي ع
يأ و هأي ع اي ةوأف ف " حفلأ ف " ذأ ع ا أعلإف صأن ًف أنع ،هأن ف ًأيبوييإ لأصن مأنًكفإ اىأشب لأ ًأف حأال ، أس ف لف فو
. 029 ص ، . ذ س م . ،ذبً ف بع عًسف : . ل نف . مينل ف تًسفل ف فً ن هي إ ص ا س ًفب " حفز لاف "
- 650 -

- 216 -