Page 108 - 42a
P. 108
،حش٘بمٌا خؼِبع ،خ١م٠شفلأا دبعاسذٌاٚ سٛؾجٌا ذٙؼِ ،دبغٌٍا ُغمٌ ٟٔبضٌا ٌٟٚذٌا شّرإٌّا يبّػأ
. 426 ؿ ، 2002 ،حش٘بمٌا ،خِلاع ٞشجف ،ػبزفٌا ذجػ شّػ ش٠شؾر
(30) Niane, Djibril Tamsir: Sundjata Ou A Epopéia Mandinga, Tradução de
Oswaldo Biato, São Paulo, 1822, pp. 13-14.
ذٍغٌّا ،ذ٠ٛىٌا ،شىفٌا ٌُبػ خٍغِ ،خٔسبمِ خعاسد خ١ٌلاٌٙا حش١غٌاٚ بز١و بربغٔٛع خّؾٍِ :ً١ٌٍا ٛثأ ذٌبخ
. 121 ؿ ،) 2016 ٛ١ٔٛ٠ - ً٠شثأ ( ، 4 دذؼٌا ، 44
. 420 ؿ ،كثبع غعشِ :ٞٚبقٌا َشو ) 31)
سدبمٌا ذجػ ٝفطقِٚ بطػ سدبمٌا ذجػ ذّؾِ ٗممؽ ،ُِلأاٚ نٌٍّٛا خ٠سبر ٟف ُظزٌّٕا :ٞصٛغٌا ٓثا ) 32)
. 121 ؿ ،كثبع غعشِ :ً١ٌٍا ٛثأ ذٌبخ ؛ 3 - 4 ؿ ، 4 ط ، 1885 ،دٚش١ث ،خ١ٍّؼٌا تزىٌا ساد ،بطػ
،خ١ٌلاٌٙا حش١غٌاٚ ،بربغٔٛع خّؾٍِ ٓ١ث ٗثبؾزٌا ٗعٚأ ِٓ ش١ضىٌا ً١ٌٍا ٛثأ ذٌبخ .د خعاسد دذفس ذمٌ
. 132 - 116 ؿ ؿ ،كثبع غعشِ :ً١ٌٍا ٛثأ ذٌبخ ٌٝئ غعش٠ ذ٠ضٌٍّ
ً١ٙع ٗؼعاس ،حدبؾؽ ً١ٍخ طسبٙفٌاٚ ٟؽاٛؾٌا غمٚٚ ٓزٌّا وجم ،شجخٌاٚ أذزجٌّا ْا ٛ٠دٚ شجؼٌا ) 33)
. 21 - 13 ؿ ، 6 ط، 2001 ،دٚش١ث ،غ٠صٛزٌاٚ شؾٌٕاٚ خػبجطٌٍ شىفٌا ساد ،سبوص
. 266 ؿ ،ءضغٌا ظفٔ ،كثبغٌا سذقٌّا ) 34)
. 58 ؿ ،كثبع سذقِ :ذؼو ) 35)
(36) Sauvaget . J: Les épitaphes Royales De Gao, Dans: Al-Andalus Revista
De Las Escuelas De Estudios Arabes De Madrid Y Granada, Vol. XIV,
Pelayo Instituto Miguel, Asian 1848,pp. 123-124, Insoll, Timothy: Iron Age
Gao: An Archaeological Contribution, The Journal Of African History,
No.32(1883), p. 3.
(33) Sauvaget: Op.cit, p. 130, Lange, Dierk: Les Rois De Gao-Sane et Le
Almoravides, the Journal of African History, Vol. 32, No. 2 (1881), p. 252.
(32)
Sauvaget: Op.cit, p. 135, Lange, Dierk: Op.cit, p. 252.
ٌٝئ ٖدلاث ِٓ الله ذجػ ٓث اذ١عب١ث ،ٝػذ٠ٚ ،داذغث ءاشِأ ذؽأ طٚشخ ٌٝئ اذ١عب١ث حسٛطعأ ش١ؾر (38)
ش١خلأا وطخ ٓىٌٚ ،ٛٔشث ْبطٍع ٍٝػ ب ً ف١م يضٔٚ ،ْبعشفٌا ِٓ حش١ضو حٛل ٗؼِٚ ،ٛٔشث خىٍِّ كسأ
ٛٔشث ْبطٍع َبمف ،ٛٔشث ُىؽ ٍٝػ حشط١غٌا ا ذ١عب١ث خ١ٔ ٓػ ءبجٔأ ٗزٍفٚ بِذؼث اذ١عب١ث ِٓ ـٍخزٌٍ
ٌٝئ ًفٚ ٝزؽ ،بعٌٛٙا داسبِئ ٌٝئ شفٚ ،وطخٌّا ازٙث اذ١عب١ث ٍُؼف ،ٗربٕث ٜذؽئ اذ١عب١ث ظ٠ٚضزث
ٟوشع ٝػذر خ١ؽ دٛعٌٛ ءبٌّا خٍمث ٗرشجخأف ءبٌّا بِٕٙ تٍط٠ صٛغػ حأشِا ٍٝػ ًخدٚ ،اسٚد حسبِئ
ٖز٘ ًزل اذ١عب١ث سشمف ،عٛجعلأا ٟف اًذؽاٚ بًِٛ٠ لائ ٕٗ ِ ةاشزللاا ذؽأ غ١طزغ٠ لاف ،شئجٌا ذٕػ ٓىغر
ٞأ Sarkin ٓوسبع تمٍث تمٍرٚ بًٔبطٍع ؼجفأٚ ،اسٚد حش١ِأ خٕثبث طٚضزف ،از٘ ٟف ؼغٔٚ ،خ١ؾٌا
:شظٔا ،ذ٠ضٌٍّ ،ٟوشع خ١ؾٌا ًزل ٞزٌا ُوبؾٌا
،خ١ٔبغٔلإ ا ٍَٛؼٌا ٟف سٛؾجٌا ذٙؼّث خهٛطخِ ،غجغٌا بعٌٛٙا داسبِئٚ سٚد ْبطٍع خ٠سبر :يٛٙغِ
ب٘سٛطر خ١ِلاعلإا ٛٔبو خٌٚد :داشِ الله ذجػ ذ١ع ٓ١غؽ ؛ 1 - 8 خلسٚ ، 1521 ُلس ذؾر ،شغ١ٌٕا ،ِٟب١ٔ
سٛؾجٌا ذٙؼِ ،خ١م٠شفلأا دبعاسذٌا ٟف سٛؾث ،َ 15 /ـ٘ 8 ْشمٌا خ٠بٙٔ ٝزؽ ٞسبنؾٌاٚ ٟعب١غٌا
. 13 ؿ ، 1883 ،حش٘بمٌا خؼِبع ،خ١م٠شفلأا دبعاسذٌاٚ
(20) Mounkaïla, Fatimata and Ankrom, Jeffrey: Ancestors from the East in
Sahelo-Sudanese Myth: Dinga Soninké, Zabarkâne Zarma, and Others,
Research in African literatures, Vol. 24, No. 2, Special Issue on Oral
Literature (Summer, 1883), p. 20.
حذؾٌ ،" ذغٔ شّل " ّٝغ٠ ْبو ،ٞذؼغٌا ّٟ١ّزٌا فٍخ ٓث ظ١مٌا بشِا ٓ ث سذث ٓث ْبلشثضٌا ٛ٘ (21)
ٟف سذمٌا ُ١ظػ ،خ١ٍ٘بغٌا ٟف اًذ١ع ْبلشثضٌا ْبو ،ٕٗغؾٌ بًّّؼزِ خىِ ًخذ٠ ِّٓ ْبوٚ ،ٌٗبّع
-
- 730 -104 -
