Page 109 - 42a
P. 109
ذعأ :ش١صلأا ٓثا :شظٔا ،ـ٘ 8 خٕع ُ١ّر ٟٕث ذفٚ ٟف ٍُعٚ ٗ١ٍػ الله ٍٝف يٛعشٌا ٍٝػ ذفٚ ،َلاعلإا
،خ١ٍّؼٌا تزىٌا ساد ،دٛعٌّٛا ذجػ ذّؽأ يدبػٚ كٛؼِ ذّؾِ ٍٟػ ٗممؽ ،خثبؾقٌ ا خفشؼِ ٟف خثبغٌا
ذّؾِ ٍٟػ ٗممؽ ،خثبؾقٌا ض١١ّر ٟف خثبفلإا :شغؽ ٓثا ؛ 303 ؿ 2 ، ط ، 1884 1 ، ه ،دٚش١ث
. 454 ؿ ، 2 ط ،ـ٘ 1415 ، 1 ه ،دٚش١ث ،خ١ٍّؼٌا تزىٌا ساد ،دٛعٌّٛا ذجػ ذّؽأ يدبػٚ كٛؼِ
(22) Mounkaïla, Fatima and Ankrom, Jeffrey: Op.cit, p.16, Kesteloot, Lilyan,
and others: Op.cit, p. 206.
. 26 - 24 ؿ ،ػبزفٌا خ٠سبر ) 23)
4 . ؿ ،ْادٛغٌا نٍِٛ ) 24)
4 . ؿ ،كثبغٌا سذقٌّا ) 25)
،فلاعلأبث يبقرا ٍٝػ ٛٙف ،خؼ١جطٌٍ خلسبخ داسذم ٌ ُوبؾٌا نلازِا حشىفٌ حسٛطعلأا ذعٚس (26)
ْبو ُص ِٓٚ ،بًن٠أ حدب١غٌا سذقِ ًث ،كسلأا ةبؾفأ ومف ٓىر ٌُ ػاٚسلأا ْأث دبمزػلاا دبع ش١ؽ
ٟزٌا ٗجؼؽ خ١٘بفس ٓػ ًلاٛئغِ هٌٍّا ؼجق١ٌ ،خٕٙىٌا ءبعؤس ذ١٠أزث ٝظؾ٠ ْأ ذ٠ذغٌا هٌٍّا ٍٝػ تغ٠
.خ١ٍؾٌّا ػاٚسلأا ءبمسئ ٍٝػ هٌٍّا از٘ حسذمٌ خغ١زٔ كؾزر
حشجخ ٓػ ش٠ذؾٌا ٟف حسٛطعلأا ذجٙعأ ،ُ٘ش١غ ْٚد نٌٍّٛا بٙث غزّر ٟزٌا داسذمٌا ٖز٘ ٍٝػ ذ١وأزٌٍٚ
ٗزفشغ بربغٔٛغٌ ْبىف ،ٖاٛع بٍٙخذ٠ لا ٗث خفبخ خفشغ هٌٍٍّ ْبو رئ ،خ٠شؾغٌا يبّػلأبث نٌٍّٛا هئٌٚأ
سٛغٔبِٛع ّٗقخٌ ْبوٚ ،خ٠ٚدلأاٚ ،تٌبخٌّاٚ ،خؾٍعلأاٚ ،ةبؾػلأاٚ ،خعذمٌّا ًئاٛغٌا ٞٛؾر ٟزٌا
ْاٛ١ؾٌاٚ ،) Poli ٌٟٛث ( ؿبخٌا ؼثزٌّا ُنر خفشغٌا ٖز ٘ ذٔبوٚ ،خفبخٌا ٗزفشغ ٛفٛقٌا هٍِ
خصسبو ذؼ٠ خ١ىٌٍّا خفشغٌا ٖز٘ خ٠شغٌ نبٙزٔا ٞأ ْبوٚ .ٚسٛغٔبِٛغٌ خجغٌٕبث بًٔبجؼص ْبو ٞزٌا طذمٌّا
خٔب١خ ٌٝئ ٚسٛغٔبِٛع خّ٠ض٘ تجع ذجغٔ بّٕ١ؽ ،بربغٔٛع خّؾٍِ ٗ١ٌئ ذٙجٔ ٞزٌا شِلأا ٛ٘ٚ ،ٜشجو
ٞشؾغٌا ُهٛطٌا شع ذفؾوٚ خفشغٌا ٖز٘ ذٍخد ٟزٌا بربغٔٛع ذخأ ْب ج٠شر بٔبٔ ٚأ ْاسبع ٗزعٚص
ٓى٠ ٌُ،ل١ثأ ه٠د شفظ ٓػ حسبجػ ْبو ٞزٌا ُهٛطٌا از٘ ًنفثٚ . ّٗقخ ٍٝػ شقزٔبف ،بٙ١خلأ
. خؾٍعلأا دبٕؼطث شصأز٠ ٚسٛغٔبِٛع
Innes, G: Op.cit, pp. 34-36, Niani, Djibril: le Soudan Occidental au temps
des grand empires, XIE- XVIE Siecles, Presence Africaine, Paris, 1835, pp.
244-243, Levtzion, Nehmia: Op.cit, pp. 106, 103, Fuglestad, Finn: Op.cit, p.
324.
،ُٟٕع يآ حشعأ يٛؽ ش١هبعأ ذؼ١ؽأ ش١ؽ ،ٟغٕف خىٍِّ شقػ ٟف سبىفلأا ٖزٌٙ ظ٠ٚشزٌا شّزعاٚ
بٌٕ دسٛفٚ . شؾغٌا ةبؾفأ ُ٘سبجزػبث نٌٍّٛا هئٌٚأ ٌٝئ شظُٕ٠ ْبوٚ ،شؾغٌبث بٙوٍِٛ حشجخٚ
.خٔبٙىٌاٚ شؾغٌا يبّػأث ٗزفشؼِٚ ،خلسبخٌا ٗراسذلٚ ،حشعلأا ٖز٘ نٍِٛ شٙؽأ ذؽأ ٍٟػ ٟٕع ش١هبعلأا
Koubbel . L .E: Puissance De Songhay, Essai De l'étude d'un régime Socio-
politique, Publications De Scientifiques, Moscou, 1834, p. 235.
(23)
Niane, Djibril Tamsir: Sundjata Ou A Epopéia Mandinga, p.14.
. 43 ، 42 ؿ ، كثبع غعشِ :ْب١ٔش١غّر ً٠شجع ) 22)
. 12 ؿ ،ػبزفٌا خ٠سبر ) 28)
ظٍهلأا ٟف ٟعب١غٌاٚ ٟعٛمطٌا ػٚشّٙؽ ٞذ١ع :ك١ؽس ٓغؽ ؛ 24 ؿ ، كثبغٌا سذقٌّا ) 80)
ؿ ، 2010 ،ءبن١جٌا ساذٌا ،قشؾٌا ب١م٠شفأ ساد ،يبؾٌٕا ٝفطقِٚ خفؾع ذ١غٌّا ذجػ خّعشر ،ش١جىٌا
. 38
. 24 ، 23 ؿ ،كثبغٌا سذقٌّا (81)
. 65 ، 64 ؿ ،كثبع سذقِ :ٞذ١ؼغٌا ؛ 43 ؿ ،كثبع سذقِ :ذؼو ) 82)
(83) Levtzion, Nehmia: Op.cit, pp. 103.
- 731 -105 -
-
