Page 372 - 42a
P. 372
:ةمدقم
ارمأو ،عمتجم لك ىف جاتنلإا تاٌلمع ىف اٌساسأ ارصنع ؾافكلا جاتنإ دعٌ
وه ةٌجاتنلإا قاسنلأا عٌمج زٌمٌ ام نأ ذإ ,ةٌناسنلإا ةاٌحلا جات نإ ةداعلإ اٌرورض
اذلو ,مهتابؼرو مهتاجاٌتحا عابشإ وأ ةٌمنتل رشبلا اهمدختسٌ ىتلا ةبسانملا ةقٌرطلا
مٌق قلخو ,ةٌعٌبطلا ةبٌبلا نم دراوملا لٌوحتل ةمبلام تاٌنقت رشبلا لك ؾظوٌ
تاودلأاو ,دراوملاو ةٌنفلا دعاوقلا نم ةعومجم لٌوحتلا اذه لمشٌو ,اهل ةٌلامعتسا
(Benjamin 1999 : l00) اٌعامتجا دٌفملا جتنملا ىلع لوصحلل ىرشبلا لمعلاو
ةداعإ نإ Capital لاملا سأر ةباتك ىف Marx "سكرام لراك" هشقان ام كلذ
ماظنلا ىف جاتنلإا ةداعلإ ةٌرورض تناك ىشٌعملا لمعلا ةردقو ةاٌحلا جاتنا
ناسنلإا عٌطتسٌ اهللاخ نم ىتلا ةٌلمعلا ىه ىعامتجلاا جاتنلإا ةداعإ و ,ىلامسأرلا
.جاتنلإا ةداعإو جاتنلإا ىف رارمتسلاا
جاتنلإا ةداعإ تلااجم نم نٌنثا ىلع لمتشٌ ىلامسأرلا جاتنلإا نأ ثٌحو
ىف ؾافكلا جاتنإ ناك املو ,ؾافكلا جاتنإو مادتسملا جاتنلإا ةداعإ :امه ىعامتجلاا
,ةاٌحلا دٌق ىلع ءاقبلل ةٌرورضلا شٌعلا لباسو جاتنإ ىنعٌ ةٌلامسأرلا رٌؼ تاعمتج ملا
ةٌعامتجلاا قاسنلأا هذه ىف مٌقلا ىلإ دنتسملا ىعامتجلاا جاتنلإا ىنعٌ كلذك وهف
.(Benjamin 1999: 99)
داصتقاو ,قوسلا داصتقا :ًه تارٌؽتم ثلاث نٌب لماكت ةقلاع دوجو كلذب حضتٌو
لوحو (William2005:159) ةحاتملا ةٌعٌبطلا دراوملا ةٌمكو ةٌعونو ؾافكلا
نورخآو نامشرٌه تظحلا ؾافكلا جاتنإ ىلع قوسلا تاساٌس رٌثأت
:نٌٌجولوٌدٌأ نٌفقوم دوجو رشع ثلاثلا نرقلا نم ءادتبا (Hirschman, et al.)
ةطل س نم دحٌ قوسلا داصتقا نأ ىرٌو ىسنرفلا رٌونتلا رصع ىلإ دوعٌ :لولأا
نم سانلا ررحت قاوسلأا نأ امك ,ةٌتاذلا حلاصملل طباوضو دعاوق عضٌو ةموكحلا
ؾقوملا امأ .ةمٌدقلا ةٌعامتجلاا تاقلاعلاو ةخسارلا تاداعلا اهدسجت ىتلا دوٌقلا
قلاخلأا دسفت ةٌلآ قوسلا داصتقا نأ ىرٌ رشع عساتلا نرقلا ءانثأ هنإف :رخلآا
عتمت دقو ,ؾافكلا ى جت نم ىلع ةٌبلس راثآ هٌلع بترتٌو ,ىعامتجلاا كسامتلا ؾعضتو
تاساردلا تفنصو ,ةٌبٌرجتلا تاساردلا ىف مامتهلااو ةرادصلاب نافقوملا
امنٌب ،ةٌلحملا تاعمتجملا ىف مظنملا رحسلاك هنأب قوسلا داصتقا ةٌجولوبورثنلأا
قوسلا داص تقا ىف جامدنلاا نأ ىلإ ةثٌدحلا ةنراقملاو ,ةٌمكلا ثوحبلا نم دٌدعلا رٌشت
ً
ةفرعملاو ةٌذؽتلاو ةحصلاب لاثم قلعتٌ امٌف ؾافكلا ى جت نم ىلع ةٌباجٌإ راثآ هل
. (Leonard 2005 : 157 – 159) . ىعامتجلاا لاملا سأرو ,ةٌبعشلا
قوسلا داصتقا رٌثأت لوح ؾلاتخلاا بابسأ ىف ثحبلاب نوٌجولوبورثنلأا متهٌو
ىوتسم :لولأا ببسلا :ةٌلاتلا بابسلأا دحأ ىلإ كلذ عجرٌ دقو ,ؾافكلا جاتنإ ىلع
ةٌموقلا وأ ةٌمٌلقلإا وأ ,ةٌلودلا تاساٌسلاو عمتجملا دسجت قاوسلأا نأ ذإ لٌلحتلا
,حابرلأا ىوتسم ىلع سٌلو روجلأا وأ راعسلأا ىلع قبطنٌ اذهو ,عٌبلاو ءارشلل
- 368 -
