Page 376 - 42a
P. 376
ىلع دكأو ؾٌرلا ىف ةٌلامسأر لالا لمعلاو جاتنلإا تاقلاع نم ةرٌبك ةعونتم ةعومجم
روطتلا لجأ نم ىعارزلا عاطقلا لخاد ةٌلامسأرلالا تاقلاعلا هذه رٌمدت ةٌمتح
ىف ىسورلا ؾٌرلا لخاد ىداصتقلاا ىعامتجلاا توافتلا هجوأ رهظأو .دلابلل ىدٌلقتلا
هضرلأ حلافلا نادقفب روجأملا لمعلا روهظ "نٌنٌل" طبرٌ لاو ,ةددحم ةٌنمز ةرتف
.) 79 – 79 : 6899 س ف ٌا ن لاج( .اهسفن ةلاعإ نع ةرسلأا زجعب امنإو
Chayanov فوناٌاش ماهس إ
ىلباعلا ىوتسملا ىلع ىداصتقلاا ىفٌرلا كولسلل جذومن عضو ؾوناٌاش لواح
جاتنلإل ةدحو ىه ةٌفٌرلا ةلباعلا نأ حضو ) ىفٌرلا داصتقلاا ةٌرظن ( هفلؤم ىف
نزاوت قٌقحتب امنإو ،حبرلا عفادب جاتنلإا ددحتٌ لا ثٌحب تقولا سفن ىف كلاهتسلااو
نٌب نزاوتلا اذه نأ رهظأو ,لمعلا ةقشم نٌبو ةلباعلل ةٌساسلأا ؾافكلا تاجاٌتحا نٌب
نٌلماعلا رٌؼو نٌلماعلا ءاضعلأا نٌب بسانتلابو ةلباعلا مجحب لثمتٌ كلاهتسلااو لمعلا
.ةٌلباعلا ةدحولل ةٌفارجومٌدلا لحارملا ؾلتخمب طبترٌ ام وهو
ً
ً
جاتنإ تاٌلآ مهفل مدختسٌ نأ نكمٌ ىفٌرلا ىرسلأا كولسلل اٌلاثم اجذومن ؾوناٌاش مدق
حضو ,رٌبكلا ىلامسأرلا داصتقلااب اهتقلاع ىف رٌؽصلا ىعلسلا جاتنلإا ؾافكلا
مكحتلا نكمٌ ةٌرورضلا ةٌشٌعملا تاجاٌتحلاا ةلباعلا عبشت نأ لجأ نم هنأ ؾوناٌاش
: 6899 سنٌافلاج( ضرلأا لثم دراوملا ,كلاهتسلاا ,لمعلا ةوق :ت ارٌؽتم ةثلاث ىف
ىنؽٌ لا ؾافكلا نأ :ؾافكلا ةلباع ةٌنازٌم نع ؾوناٌاشت تاسارد تفشك .) 68 – 84
لمع نم اهٌلع لوصحلا لٌحتسٌ تامدخو علس ىلإ ةلباعلا جاتحت ذإ ىتاذلا ءافتكلاا
ققحٌ امم اهلك اهتاجاٌتحا رٌفو تب موقت نأ ةدحاو ةلباع ىلع لٌحتسٌ هنأو ,ةلباعلا
ةركف نإ لاق نٌح Sahlins زنٌلهاس لاشرام اهدكأ ةركفلا هذهو ,ىتاذلا ءافتكلاا
لا ؾافكلا داصتقا لظ ىف تلاباعلاف ,ةحٌحص تسٌلو ةٌعقاو رٌؼ ةركف ىتاذلا ءافتكلاا
,علسلا نم رٌثك ىلع لوصحلا ىف قوسلا ىلع دمتعتو ,هكلاهتساب موقت ام لك جتنت
داصتقاو ؾافكلا داصتقا نٌب ىسٌبرلا قرفلاف ,قوسلا ىف ةعونتم تاجتنم عٌب كلذ كو
نكلو ،امهنم لكل ةٌقوسلا تاقفصلا ددعب ساقٌُ لاف ىقٌوستلا كولسلا ىف لثمتٌ قوسلا
ىنعت اهنكلو ةٌلك قوسلا كرت ىنعٌ لا ؾافكلا داصتقا ن إ ىنعمب تاقفصلا هذه مجحب
داصتقا ىف ةلباعلا نأ ىلع ؾوناٌاشت دكؤٌو .ط قف ةٌقوسلا تلاماعملا مجح لٌلقت
،راعسلأا عافترا لثم قوسلا ىف تارٌؽتلا رٌثأت نم للقت وأ بنجتت نأ عٌطتست ؾافكلا
وا لمعلا ةفاثك نم دٌزت امك ,ةلباعلا كلاهتسا وأ مادختسلال تاجتنملا صٌصختب كلذو
.) 576 – 574 : 6897 مناؼ( .تاجتنملا
"ةٌعارزلا ة لأسملا" هفلؤمو ىكستواك
ىكستواك دكؤٌو ,ةعارزلا ىف ةٌلامسأرلا روطت لوح ثلاثلا ىرظنلا ماهسلإا دعٌ
عبتت اهنأ لب ةعانصلا ىف ةٌلمعلا سفنل اقفو روطتت لا ةعارزلا نأ :ةعطاق ةروصب
متحتٌ هنإ" :ىكستواك لوقٌ ةعارزلا هب ترم ىذلا روطتلا مهفلو ,اهب ةصاخ نٌناوق
- 372 -