Page 588 - 2015-37

‫تفميهم لفميل بهفج ءةفميل بااف‪ የ‬تفهايهافتم ي فمإض ا‪،‬ففي فلباةفميهض فف يي ف‬
‫‪ ከሰ‬يتوييفميه يا‪.‬‬

‫ريرفهافل غففميل بااف‪ የ‬ميضً م م تفلل ميع م مير تلبا يا روا‪،‬فم فمافيمر ف‬
‫تيمي مًم مشتا قيً ا ميع م مير يفه م همل‪:‬‬

‫← ‪24-‬‬ ‫←←‬

‫‪ ← ከተማ‬ف‪የታወቀ ← አወቀ ያሁን ← አሁን የከተማ‬‬

‫←← ←‬

‫)‪(Leslau,1995, pp. 202-203‬‬

‫فل تف رمفميشيافياللفللم ف افهع هفمي ف ةفههاف تبلمف تففمي افمأهمميرافيعتبرملاف ررمف‬

‫ميل باافهلفم يهً ت فميويً‪،‬ف افماف رفهرا يعتبم ر هلميهر مشرتا قيً همرل ييرزال‪ ،‬فير يلرت ي‬
‫تففممي ف رمف افم فيه افهافخايم فمشرتا هفمي رو ةفهرافمأبرلم فمي فليرافمأخرم ‪ ،‬لي راف‬

‫ب يماهفهاف رمفميتيميمفماشتا قتفمير فر ممفييزالف ن فافيه افماف عتبمفميايمةف افميتفليلف‬

‫هرافبر فرل يرا بر فرل آخرم شرم ً يرً ا تب م ر هلميهرً مشرتا قيً‪،‬ف م ر رفبعرضف‬
‫ميهلميه ةفمي مياف تفبعضفمي ةفهملفمأيه يافلميتم يافيم ف رمفميايمةف رافميتفليرل(‪،)7‬فف‬

‫هر فما ميلر بااف‪ የ‬ت فرهفبهع رهفمي رو ةفلهفرييمةفمي هيرافلضره غمفمإشر مةفلمالرهفلميوعرلف‬

‫لريررفيري هفم مر فهرلميهفت رفميوت‪ ،‬أافميهرلميهفماشرتا قت ي رلا ا يبرً هفرييمً بريبلم فليرا‬
‫بعي م )‪.(Workneh,pp.38-39‬‬

‫فل ر رفهرافمي فر ةفهرافيعتبرمفميلر بااف‪ የ‬ممبر ف ر اف‪ linker‬ليريسفضرهيمف ر اف‪،‬ففير ف‬
‫يرر مف‪ Dikken‬ماف‪ የ‬رتف ممبر فيارلهف رتفف يرافتم ير فمإضر افبر يمب فبريافميهضر فف يير ف‬
‫ل مملر ‪،‬فل رتفف يراف بر مةفمي ر افيرمب فبريافميعبر مةفميهتضره افل مملرم ‪،‬فلبرريرفتارلهفميلر بااف‪የ‬‬

‫ب وسفل يوافف‪ of‬تفمي افمإ ج يزياف تفتم ي مإض ا همل‪:‬‬

‫)‪25-The land of the free. (Dikken,p.304‬‬ ‫‪ -‬ممضفميفمياف‬

‫‪ -7‬يهزييفهافميتو يلفم م‪.workneh,pp.37-42 :‬‬

‫‪- 58244 -‬‬