Page 586 - 2015-37
P. 586
تفميهم لفميل بهفتعتبمف اقافمإلهفمي ممسف " ባብርق م" بوعلفمي ر اف" ሄድኩلر مة"
ررتف اقررافميجررم ،ل ررتف رررمفميف يررافتلررتخيهففررملففميجررمف /-bba/ -በملف /-lla/ -ለهررةف
ضه غمفميجمفميافاافهمل " "-bbat" "-በትمل"،"-llat" "-ለትففلتشريمفيلمفرهفميجرمف ررمف يراف
ميلقرةفملفميه ر افملفمي رمففلهر ف يرافريرر،فلتتلم رهفهرةفمالره مير ممسف رتفميشرخل لمي رلاف
لميعريي .لتترمجه ل ارً ي لري ه ميرر ترمي ير يرا "بر فملف ير فملفير " ملفهمرلفريررفهرافتعبير ممةف
ميجرم( .)Leslau,1995,p.100ل رتف ررمفميهمر لفجر ءفضرهيمفميجرمفميافرهف" "-በትهتلم ارً
هةفمإلهفمي ممسف" ባብርق م" تفميشخلفلمي لافلميعيي.
Genitive case
22 - ሚስቱ ያናገረችን )ሰውዬ ዳኛ ነው :: (Leslau,1995,p.99
يتض في فهافخالفميهم لفميل بهفم فييلةف رف اقراف فليرافهب شرمةفترمب فبريافمإلرهف
مير ممسف ሰውዬف"ميمجرل" لبرياف عرلفمي ر اف" ያናገረችንتفريمةف يي ر "،فليررمفيرهفي راف ر رفم ف
ضهيمفهت لفبوعرل مي ر ا يشريم يير ،لم هر ترمب اقرا مإضر ا بريا مإلره مير ممس ሰውዬ
"ميمجل" لبياف لف ب مةفمي اف" ሚስቱزلجت "،ففي فمتض فريرفهرافخرالفافارافميه يراف
/-u/ميترررتفمُضررريوةف يررراف رررلف بررر مةفمي ررر اف" /mist/ ሚስትزلجرررا" ي بفرررةفሚስቱ
" /mistu/زلجت " .لقيفج ءةفافاافميه ياف /-u/مييمياف افضهيمفميشخلفميم ي فميهورميف
هتلم ارافهرةفمإلرهفمير ممس ف" ሰውዬميمجرل" لهرافمرهفم ربفةف رتفيييرلف اقرافمإضر افبرياف
مإلهفمي ممسفل لف ب مةفمي اف" ሚስቱزلجت ".
فل لت تل هه لبه م ل اً يممهياف ي افل هم في اف رنافمالرهفمير ممسفيه رافمافيشر لف
ميهلمقةفميت ييا:
)Subject (18), direct object (19), indirect object (20), oblique (21), genitive (22
- 582 -
22
