Page 45 - 2016 - Vol. 40
P. 45
–1إ افة اسم إلى مير متصل ( مائر الملكية المتصلة)
وقد تناولنا هذا النوص عند الحديث عن المحددات المتصلة فيما سبق.
–2إ افة اسم إلى مير منفصل
يتكون هذا التركيب من سابقة ا افة /ja-/ የيليها مير شخصي متصل بها هو
الم اف إليه ثم اسم هو الم اف .وهذا التركيب ا افي يعبر عن الملكية مثل:
- የኔ ቤት /jɑne bet/ بيتي
بيتك - ያንተ ቤት /jɑnta bet/
بيت ِك - ያንቺ ቤት /jɑnči bet/
بيته - የርሱ ቤት /jɑrsu bet/
بيتها - የርሷ ቤት /jɑrswɑ bet/
بيتنا - የኛ ቤት /jɑɲɲɑ bet/
بيتكم - የናንተ ቤት /jɑnɑnta bet/
بيتهم - የነርሱ ቤት /jɑnarsu bet/
– 3إ افة اسم إلى اسم
يتكون هذا التركيب من سابقة ا كافة /ja-/ የيليهكا اسكم هكو الم كاف إليكه ثكم اسكم
هو الم اف .ويشير ليسلو إلكى أن هكذا التركيكب قكد يعبكر عكن عكدى معكاني ويعتمكد ذلكك
على معاني الكلمات المكونة لكه .وان ككان يعبكر فكي الأسكاس عكن علاقكة الملكيكة بحيكث
يتكون من السابقة + /ja-/ የالاسم المالك +الاسم المملوك.
وقكد يعبكر هكذا التركيكب عكن معكان أخكرم مثكل التعبيكر عكن الأداى أو المكدى والوقكت أو
المقياس أو النوص أو مكان صنع أو بيع السلعة أو التعبير عن الأماكن الجغ ارفية أو عن
التف يل ) (Leaslau, p.191مثكل:
- 41 -
