Page 353 - Arabic isu 43
P. 353
يركب يحتف ءامس�أ�
للاخ نم ,يلاملا ءادلأا ىلع ةيلاملا ةيفافشلا رثأ سايقل ددعتم رادحنا ليلحت ةساردلا
ءادأ ىلع ةيلاملا ةيفافشلا ريثأت رابتخلا ةماعلا ةيلاملا ةيفافشل لماش رشؤم عيمجت
جتانلا نم ةبسنك يموكحلا نيدلا يلامجإ يف عباتلا ريغتملا لثمتو ,ةيلاملا ةسايسلا
.يلاملا ءادلأا نع ريبعتلل يلامجلإا يلحملا
نم هعيمجت مت ةماعلا ةيلاملا ةيفافشل لماشلا رشؤملا نأ ةساردلا تحضوأ دقو
ثيحب ,تاعومجم ةدع ىلإ ةلود 27 مهو ةساردلا لحم لودلا ددع ميسقت للاخ
لباق نوكي نأ ىلع اهب ةنزاوملا ةيفافش سايقل رشؤم عيمجت ةعومجم لكل متي
ةيبوروأ لود 8 ددعل ةنزاوملا ةيفافشل رشؤم عيمجت مت لاثملا ليبس لعف ,ةنراقملل
ً
تناك اذإ امو ،ةصاخ لااومأ لودلا كلت ىدل ناك اذإ ام اهنيب نم سيياقم نمضتي
امو ،نيبيجتسملا بناج نم ةيفافشلا مييقت ىدمو ،ةدحاو ةقيثو يف ةمدقم ةنزاوملا
ريفوت مت امك ,ةنزاوملا يف ةيموكحلا ريغ تائيهلل ضورقلا نيمضت متي ناك اذإ
,ليزاربلا ,نيتنجرلأا( مهو ةينيتلالا اكيرمأ نم لود 5 ددعل ةنزاوملا ةيفافشل رشؤم
تامولعملا ةدئافو لوصولا ةيناكمإ ةجرد رشؤملا سيقيو ,)وريبو ,كيسكملا ,يليش
.تاقفنلاو تاداريلإاو لاوملأاب قلعتي اميف ةينطولا تاموكحلا نع ةرداصلا
مهم لماع اهنأ نلآا ىتح تبثي مل ةيلاملا ةيفافشلا نأ ىلإ ةساردلا جئاتن تراشأو
ترهظأ ثيح ,ةيلاقتنا ةلحرمب رمت يتلا تاداصتقلاا يف يلاملا ءادلأا ليكشتل ةياغلل
.نويدلا مكارتو ةيلاملا ةيفافشلا نيب ةفيعض ةيسكع ةقلاع دوجو تانايبلا نم ةلدلأا
3 :»ةيداصتقلاا جئاتنلاو ةيلاملا ةيفافشلا«
دقنلا قودنصب ةصاخلا ةديجلا تاسرامملا ةنودم ساسأ ىلع ةساردلا تدمتعا
تادحو نم ةدمتسم تانايب مادختساب كلذو ،ةيلاملا ةيفافشلا نأشب )IMF( يلودلا
Report on theقيثاوملاو ريياعملا ةاعارم رشؤمب ةروشنملا ةيلاملا ةيفافشلا
قودنص هرِدصُي يذلاو )Observance of Standards and Codes – )ROSC
3 Hameed Farhan, ”Fiscal Transparency and Economic Outcomes”, Working
Paper/05/225 )Washington: International Monetary Fund, 2005(,
At: https://www.imf.org/external/pubs/ft/wp/2005/wp05225.pdf
352
