Page 348 - Arabic isu 43

»ايقيرفأ� بونجب ةيلالم� ةءافكل� ىلع ةماعل� ةنز�ولم� ةيفافش� رثأ� «
ةساردلا فده :اًيناث

ثيح نم ايقيرفأ بونج ةلود عضو ىلع فرعتلا يف ةساردلا فده لثمتي
قيقحت ىلع هريثأت ىدمو ,ةحوتفملا ةنزاوملا رشؤم مادختساب ةنزاوملا ةيفافش

زيزعت لبُس ديدحت كلذكو ,2006 ماع ذنم ايقيرفأ بونج ةلودب ةيلاملا ةءافكلا

رودلا ليعفتو ,ةيفافشلا ةجرد ةدايزو ,ةلءاسملا أدبم زيزعتو ,ةيلاملا ةءافكلا هذه
قيقحت تاقوعم مهأ ديدحتو ,اهل حلاصلإا دوهج هيجوتل تايولولأا ديدحتو ,يباقرلا

.ةءافكلا كلت

ً
ةساردلا ةيلاكشإ :اثلاث
ةنزاوملا رشؤم ةميق عافترا نم مغرلا ىلع هنأ يف ةساردلا ةيلاكشإ لثمتت

سيلو رشؤملاب ةنمضتملا لودلا ةفاك ىوتسم ىلع ايقيرفأ بونج ةلودب ةحوتفملا
َّ
ءادلأا ةءافك يف رظانم ىوتسم ققحت مل اهنأ لاإ ,طقف يقيرفلاا ىوتسملا ىلع
يلحملا جتانلل يموكحلا نيدلا ةبسنو زجعلا ةبسن عافترا يف رهظ يذلاو اهب يلاملا
ً
ميسقتل اقفو لخدلا ةطسوتم لودلا نم ايلعلا ةحيرشلا نمض عقت اهنأ امك ,يلامجلإا
يف ةساردلا هذه ثحبت كلذلو ,يلودلا كنبلا نع رداصلا لخدلا ىوتسم حئارش

نم مغرلا ىلع ةيلاملا ةءافكلا زيزعت يف ايقيرفأ بونج ةلود قافخإ بابسأ ةفرعم
.اهب ةحوتفملا ةنزاوملا رشؤم ةميق عافترا

:اهجهنمو ةساردلا ضورف :اًعبار

:يهو ةيساسأ ةيضرف رابتخا ىلإ ةساردلا فدهت

ةنزاوملا حلاصإ يف مهاسي يباقرلا رودلا ليعفتو ,ةنزاوملا ةيفافش زيزعت نأ«

.»اهب ةيلاملا ةءافكلا ةدايزو ايقيرفأ بونج ةلودب ةماعلا

ةيفافش رثأ مييقتل يسايق جذومن دادعإب ةثحابلا موقتس ةيضرفلا هذه رابتخلا
Lucie Sedmihradská اهب ماق ةسارد ىلع ًءانب كلذو ةيلاملا ةءافكلا ىلع ةنزاوملا

:يلاتلا وحنلا ىلع 2013 ماع and Jakub Haas

FP = f )i, GDP, U, OBI(

347