Page 351 - Arabic isu 43

يركب يحتف ءامس�أ�
لولأا ثحبملا

ةيلاملا ةءافكلا ىلع ةماعلا ةنزاوملا ةيفافش رثأ تلوانت يتلا ةيقيبطتلا تاساردلا ضعب

ىلع ةماعلا ةنزاوملا ةيفافش رثأ تلوانت يتلا ةيقيبطتلا تاساردلا ضعب لثمتت
ً
عوضومل اهتيمهلأو اهنم ثدحلأل اقفو زاجيإب اهضارعتسا متيس يتلا ةيلاملا ةءافكلا
:يلي امك ةساردلا

تحضوأ :”؟ةمهم ةحوتفملا ةنزاوملا له :يلاملا ءادلأاو ةنزاوملا ةيفافش“ -

عم عقوتملا نم هنأ دكؤتو ,يلاملا ءادلأا ىلع ةنزاوملا ةيفافش رثأ ةساردلا

1 .ماعلا نيدلا ضافخناو ةنزاوملا يف زجعلا ضافخنا عم ةنزاوملا ةيفافش عافترا

ىلإ ةيفافشلا نم ربكأ ردق يدؤي اذامل :وهو ايرهوج لااؤس ةساردلا تراثأو
ثلاث ديدحتب تايبدلأا ةعجارم ىلع ًءانب ةساردلا تماقو ,؟يلاملا ءادلأا نُسحت

ىدأ يذلا طرفملا ماعلا قافنلإا نم دحت دق يتلا ةيفافشلا ةدايز اهللاخ نم متي تاونق
نيابتلا ضافخناو ،يلاملا مهولا ضافخنا :يه تاونقلا هذهو ةنزاوملا زجع ىلإ

ةدايزو ةلءاسملا نُسحت ىلإ يدؤت دق يتلاو نيبخانلاو نييسايسلا نيب تامولعملا يف

.ةيلاملا دعاوقلا قيبطت زيزعتو ،ةيسايسلا ةسفانملا

تامولعملا عيمج نع لماكلا فشكلا اهنأب ةنزاوملا ةيفافش ةساردلا تفرعو
ةيفافشلا كلذك تفرعو ,ةيجهنم ةقيرطبو بسانملا تقولا يف ةلصلا تاذ ةيلاملا

،اهفئاظوو ةموكحلا لكيه لوح ماع هجوب روهمجلا ىلع حاتفنلاا« اهنأ ىلع ةيلاملا

ىلع يوطنت اهنأ يأ »تاعقوتلاو ،ماعلا عاطقلا تاباسحو ،ةيلاملا ةسايسلا اياونو
،بسانملا تقولا يف ردصتو ،ةلماشو ةقوثوم تامولعم ىلع لوصحلا ةيناكمإ
ُ
نيبخانلا نكمت ةيفافشلا ةدايزو .ةموكحلا ةطشنأ نع ايلود ةنراقملل ةلباقو ،ةموهفمو
يف نيابتلا نم للقي امم ةموكحلل يلعفلا ءادلأا مييقتو ،ةنزاوملل لضفأ مهف نم

1 Lucie Sedmihradská, Haas Jakub: ”Budget Transparency and Fiscal
Performance: Do Open Budgets Matter?”, Economic Studies & Analyses, Vol. 7,
Issue 2, February 2013.
At: http://is.vsfs.cz/repo/4803/Sedmihradska_Haas.pdf.

350