Page 9 - AFRICAN STUDIES 2013

‫مجلة الدراسات الأفريقية ‪ -‬مجلد‪44 - 1 )2013( 35‬‬

‫المطـــابقــة النحــويــة ودلالاتـهـــا فــــى النعـــــت‬

‫دراسة تطبيقية على شعر إبراهيم أحمد مقرى النيجيري‬

‫د‪ .‬تجانى يوسف(*)‬

‫المقدمة ‪:‬‬

‫الحمد لله رب العالمين‪ ،‬والصلاة والسلام على صفوة خلقه وعلى آله وصحبه‬
‫أجمعين وبعد ‪...‬‬

‫يتناول هذا البحث ظاهرة المطابقة النحوية فى النعت في شعر إبراهيم أحمد‬
‫مقري‪ ،‬وقد اخترت شعر هذا الشاعر نظ ًرا لما يتمتع به من ثروة لغوية‪ ،‬وطاقة‬
‫شعرية‪ ،‬وجرأة نادرة على اللغة‪ ،‬ونسج منفرد يتمثل في تراكيب متنوعة الدلالات‪،‬‬
‫مما دفعه إلى التصرف الواسع في المطابقة بحيث يلتزم بها حي ًنا ويعدل عنها حي ًنا‬
‫آخر‪ ،‬تجدي ًدا في الخطاب‪ ،‬أو تلمي ًحا إلى مع ًنى بعي ٍد‪ ،‬مما جعل لشعره خصائص‬
‫ومميزات تخصه من بين الشعراء‪ ،‬ولذلك رأي الباحث أن يضع يده على هذه‬
‫الخصائص والمميزات لاستجلاء دلالاتها‪ ،‬وليكشف التعانق بين «النحو والدلالة»‬

‫من منطلق صحيح‪ ،‬وتحليل مقرو ٍن بدليل‪.‬‬

‫وقد تناول هذا البحث الظواه َر النعتية الواردة فى ديوان إبراهي َم أحمد مقرى‬
‫ومنها النعت بالمفرد المذكر والنعت بالمفرد المؤنث والصفات التى يستوى فيها المذكر‬
‫والمؤنث‪ ،‬ومنها النعت بما يجوز فيه التذكير والتأنيث‪ ،‬والنعت بالصفة المشبهة‪،‬‬
‫والنعت السببي الرافع للظاهر‪ ،‬والنعت باسم التفضيل‪ ،‬والنعت بالجامد المنسوب‪،‬‬
‫وغير المنسوب والمصدر‪ ،‬ومنها النعت بالأسماء المتوغلة فى الإبهام‪ ،‬مثل‪( :‬أي)‬

‫و(مثل) و(غير) و(وسوى) وغير ذلك من الظواهر التى تجرى فيها المطابقة‪.‬‬

‫(*) مدرس لغة الهوسا بقسم اللغات الأفريقية بمعهد البحوث والدراسات الأفريقية – جامعة القاهرة‪.‬‬

‫‪-1-‬‬