Page 13 - AFRICAN STUDIES 2013
P. 13
أساتذته :ومن أساتذته الأجلاء الذين تأثر بهم ،وساهموا في تكوين شخصيته
الشعرية والعلمية ،الشيخ الشريف إبراهيم صالح الحسيني البرناوي ،والبروفيسور
حمدي حسن ،والبروفيسور سامي الكومي ،والبروفيسور إبراهيم خليفة ،والبروفيسور
محمد أول أبوبكر ،وغيرهم من العلماء الفحول الفطاحل(.)13
وقد تم تقسيم هذا البحث إلى مقدمة تتضمن نبذة عن المطابقة وأهميتها
ومجالاتها ،والتعريف بالمطابقة لغ ًة واصطلا ًحا ،ثم التعريف بالشاعر ،ويليها
التمهيد ثم البحث عن المطابقة النحوية ودلالتها – دراسة تطبيقية في ديوان إبراهيم
أحمد مقري -حيث تناول البحث جميع ظواهر المطابقة النعتية التى وردت في
الديوان ،وأخي ًرا خاتمة بأهم النتائج التي توصل إليها الباحث.
•المطابقة بين التذكير والتأنيث.
هناك تفاعل قوي في المطابقة بين التذكير والتأنيث وإنتاج المعنى والدلالة،
فالإخلال بالمطابقة إخلال بالمعنى ،لأن العناصر النحوية لا تتكامل دلال ًّيا حتى
يتطابق بعضها مع بع ٍض ،مما يدل على أن بين الجانبين أخ ًذا وعطا ًء وتبادلاً
مستم ًّرا في تحديد المعنى وتمييزه ،ومثلاً إذا نظرنا إلى هذين المثالين:
َ :1ع ِج ْب ُت ِم ْن ُح ْك ِم ال َم ْح َك َم ِة ال َّش ِدي ِد.
َ :2ع ِج ْب ُت ِمن ُح ْك ِم ال َم ْح َك َم ِة ال َّش ِدي َد ِة.
نرى أن قرينة المطابقة (تذكير الصفة) في الجملة الأولى ،تدل على اتصاف
الحكم بالشدة ،اتصافا ملاز ًما ،إلا أن شدة الحكم هنا لا تدل على اتصاف المحكمة
بالشدة اتصافا ملازما.
وأما في الجملة الثانية فتدل قرينة المطابقة (تأنيث الصفة) على اتصاف
المحكمة بالشدة ،أي :أن المحكمة شديدة في إصدار الأحكام ،وقرينة المطابقة هي
التي لعبت دو ًرا في تحديد الموصوف والمعنى في كلا الجملتين.
-5-
