Page 389 - 42a
P. 389

A description of economic changes in commercial salmon
               fisheries  in  a  region  of  mixed  subsistence  and  market
                                                                             economies.

                ىشٌعملا    جاتن لإا   دراوم  ىف  تارٌؽتلا  ؾصو  ىلع  ةساردلا  هذه  تزكر
                ,ثحبلا  ةقطنم  ىف  طلتخملا  داصتق لاا  صباصخ  ؾصو  للاخ  نم  كلذو  ىراجتلاو
                                                                 .ةفلتخملا ؾافكلا جاتن إ طامنأو

                ىشٌعملا كلاهتسلال  ا    ءزج نمضتٌ ؾافكلا جاتن   إ  أ ن   نع ةساردلا تفشك دقو
                ن أ و ,ةٌملاعلاو ةٌلحملا قاوس لأل كلذو دقنلا ىلع لوصحلاو قٌوست لاب صاخ ءزجو
                دوجوو   ,راعس لأاو  قٌوستلاب  صاخلا  ءزجلا  ىلع  رث ؤٌ  جتنملا  ةٌمك  ىف  تارٌٌؽتلا
                دٌصلاب ةصاخلا ةٌجاتن لإا ةطشنلأا ىف ةصاخ ةنسلا لوصفو جتنملا ةٌمك نٌب طابترا
                تاعمتجملا ىف طلتخملا داصتقلاا زٌمٌ ام مه أ نأ  ةساردلا تحضو أ  امك ,ةعارزلاو
                هجوٌ كلذ عمو  ،    ةجتنملا ةٌمكلا ةلق ببسب  درفلل ىونسلا لخدلا ضافخنا وه ةٌفٌرلا
                                    .ؾافكلا ةاٌح ىلع ظافحلل ىدقنلا لخدلا رٌفوتل قوسلل اهنم ءزج
                جاتن إ  ىف  رٌكفتلا  ةداعإ  :ناونعب    (Thomas  1999)   "ساموت  نٌماجنب"  ةسارد
                                                                                     .ؾافكلا
                                               Rethinking subsistence production           .

                ؾدهلا  دعٌ  ةشٌعملا  لباسو       جاتن   إ  إ ن    ىلع  دٌكاتلا  ىل إ  ةساردلا  هذه  تعس
                جاتن لإا  موهفم  حٌضوت  للاخ  نم  كلذو  ,ماع  هجوب  جاتن لإا  لاكشأ  لكل  ىساسلأا
                ىف  ؾافكلا      جاتنإ ب  دوصقملاو  ,امهب  ةصاخلا  ةطشن لأاو  ؾافكلا   جاتنإ و  ىلامس أ رلا
                اهل  ةٌلامعت سا  مٌق  قلخو  ةٌبٌبلا  دراوملا  لٌوحت  ةٌفٌكو  ,ةٌلامس أرلا  رٌؼ   تاعمتجملا
                راط إ  ةساردلا  تحرتقا  امك  ,كلذل  ةبولط ملا  تاٌلمعلاو  تاود لأاو  ,اٌعا متجا  ةدٌفم
                دولك" لمع للاخ نم ىرظنلا راط  لإا اذهو ,جاتن لإا ةداعإو جاتنلإا ىلع موقٌ ىرظن
                هٌلٌو  ىعامتجلاا    جاتنلإا   ةداع إب  أدبٌو    Claude  meillassoux   "سكوسلاٌم
                تارودلا  هذه  لمشتو  ,دٌد جلا    جاتنلإا    إ ىل    كلاهتسلاا     إ ىل  جاتنلإا   نم  دوقت  تارود
                ةشٌعملا لباسو  جاتن لإ ةلٌسو ةقاطلا رابتعاب ةقاطلا ب احص أ  نٌب ةرمتسملا تلاعافتلا
                دكؤٌ  كلذبو  ،    جاتنلإا   ةداع إ  لباسوو  )هسفن  ىجاتنلإا  طاشنلا  وأ   ةٌج  تن ا  لإا  ةٌلمعلا(
                رٌودتلا و أ لوادتلا ةٌلمع للاخ نم ققحتٌ   جاتنلإا  ةداع    إو  جاتنلإا  ن أ  ىلع سكوسلاٌم
                نمضت ىتلا ةٌرشبلا  ةقاطلا ىل إ لوحتت ؾافكلا علس    جاتنإ    أ ن   ىنعمب   circulation
                .ةٌجاتن لإا ةٌلمعلا ساسأ  امه ءاذؽلاو ةقاطلا   جاتن   إ  إ ن  ف , جاتنلإا  ةداع إو ةٌرارمتسلاا
                ؾافكلا ←  ةقاطلا   جاتنلإا  ةداع    إو  جاتنلإا  ةٌلمعل سكوسلاٌم ةٌرظن ساس أ  وه اذهو
                ةقاطلا   جاتنإ  لباسوو ؾافكلا علس   جاتنإ  ىف مهاسٌ   جاتنلإا  ةداع إ نأ ىأ .ةقاطلا ←
                رضاحلاو ىضاملا ىف نٌجتنملا نٌب ةٌ جاتنإ  ةر و د ىف ةقاطلا هذه عٌزوتو ,ةٌرشبلا
                ىفكٌ      ام   جاتنإ  ىلع هتردق ىلع عمتجملل ىفار ج ومٌدلا ومنلا دمتعٌ اذلو ,لبقتسملاو
                                                 .    جاتنلإا  ةداع لإ ةصصخملا ةصحلا ىلعو شٌعلل




                                                  - 385 -
   384   385   386   387   388   389   390   391   392   393   394