Page 384 - 42a
P. 384
ةٌلوبسملا لمحت ىلع بابشلا دادعإ متٌو ,ةاٌحلا دٌق ىلع ءاقبلاو ,ةٌفاقثلاو identity
. غولبلا نس لخدٌ امدنع ىفاقثلا قاٌسلا ىف لباعلا هرابتعاب
The رصاعملا طلتخملا داصتقلااب ؾرعٌ ام ضعبلا شقان دقو
داصتقلاا ؾصول بسانم هنا ساسا ىلع contemporary mixed economy
روجلااو ؾافكلا تاٌداصتقا ىف ةكراشملا اولضفٌ نٌٌلحملا ناكسلا نلأ ارظ ن ىلحملا
,ؾافكلل جاتنلإا ىف كراشت ةرسلأا ءاضعأ ضعبف ,ةٌداصتقلاا ةطشنلأا نٌب جزملاو
ةموكح تلاٌوحت ,ىقتلٌ دق ثلاث قٌرفو ,اٌراجت تاجتنملا عٌبل جتنٌ ىناث قٌرفو
لمعلاب موقٌ دق رخلآا ضعبلاو )تاشاع ملا ,ةٌعامتجلاا ةدعاسملا ,نٌمأتلا ,لمعلا(
(Natcher 2009: .ةددعتم ةطشنأ ىف كراشت رسلأا مظعمف روجأملا ىمسوملا
شٌعلا لباسو جاتنإ ةٌلامسأرلارٌؼ تاعمتجملا ىف ؾافكلا داصتقا ىنعٌو , 91)
,عونلل ًسفنلاو ىعٌبطلا لمعلاو نكسملاو سبلملاو means of subsistence
, (Tomas 1999: 99) مٌقلا ىلإ دنتسٌ ىذلا ىعامتجلاا جاتنلإا وه ؾافكلا جاتنإف
ةٌبلتل رشبلا اهمدختسٌ ىتلا ةبسانملا ةقٌرطلا ىه ةٌجاتنلإا قاسنلأا عٌمج زٌمٌ ام نإف
نم دراوملا لٌوحتل ةمبلام تاٌنقت رشبلا لك ؾظوٌو ,مهتابؼرو مهتاجاٌتحا عابشا وأ
دعاوقلا نم ةعومجم لٌوحتلا اذه لمشٌو , ةٌلامعتسا مٌق اهل قلخٌو ةٌعٌبطلا ةبٌبلا
,اٌعامتجا دٌفملا جتنملا ىلع لوصحلل ىرشبلا لمعلا و تاودلأاو ,دراوملاو ةٌنفلا
.ءاقبلا لجأ نم نوجتنٌ عمتجملا ءاضعأف
وأ لوادتلا ةٌلمع للاخ نم ؾافكلا جاتنإ Meillassoux سكوسلاٌم شقانٌو
جاتنلإ ةلٌسوك ؾافكلا علس جاتناب أدبتو ،ىلحم لا عمتجملا ىف circulation رٌودتلا
رضاحلاو ىضاملا ىف نٌجتنملا نٌب ةٌجاتنإ ةرود ىف عزوت ىتلا ةٌرشبلا ةقاطلا
جاتنإ نوكٌ كلذبو ةقاطلا ← ؾافكلا ← ةقاطلا نوكت اذكهو جاتنلإا ةداعلإ لبقتسملاو
ىلع دمتعٌ عمتجمل ل ىفار ج ومٌدلا ومنلاو ,ةٌجاتنلإا ةٌلمعلا ساسأ امه ءاذؽلاو ةقاطلا
مٌٌقت متٌو ,جاتنلإا ةداعلإ ةصصخملا ةصحلا ىلعو شٌعلل ىفكٌ ام جاتنإ ىلع هتردق
ىذلا نمزلا وأ تقولا باسح قٌرط نع عمتجملا دارفأ اهرفوٌ ىتلا ةقاطلا ىفاص
(Tomas 1999: 101– 104) لمعلا ىف نوجتنملا ةقرؽتسٌ
ةٌراجتلا ةطشنلأا نم جٌزم social economy ىعامتجلاا داصتقلاا نمضتٌو
ةطشنأ لمشتو ,ةٌدقنلا رٌؼو ةٌدقنلا تلاماعملاو )ؾافكلا( ةٌراجتلا رٌؼ ةطشنلأاو
ءافتكلاا ققحت ةطشنلأا هذهو ,ةراجتلاو ؾرحلاو ىعرلاو ,عمجلاو دٌصلا ىلع ؾافكلا
ىتلا تامازتللااب ءافولل كلاهتسلال صصخٌ ءزجو ,اهباضعأ لخاد اٌبسن ىتاذلا
كلذ دعب ىقابلاو ,ةٌنٌدلا سوقطلاو ةٌعامتجلااو ةٌساٌسلاو ةٌبارقلا تاقلاعلا اهضرفت
(Macmillan 1986: 271) لدابتلا لجأ نم مدختسٌ دق
تاجاح عابشإ وحن هجوٌ جتانلاو ةطٌسب تاٌنقت ىلع ؾافكلا ةطشنأ دمتعتو
ىف لمعلا لباق م ةرسلأا ءاضعأ هٌلع لصحٌ ىذلا ىدقنلا دباعلا نمضتت امك ,ةلباعلا
بتار وأ رجأ دباعلا اذه نوكٌ دقو ,ةرحلا عٌراشملا و ةٌلحملا ةٌموكحلا ؾباظولا عاطق
- 380 -
