Page 642 - 2015-37
P. 642
-اﻷداة اﻻﺴﺘﻔﻬﺎﻤ�ﺔ"ﻤﺎ/ﻤﺎذا"ﻤﻊ اﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻞ اﻟﻤﺒﻨﻲ ﻟﻠﻤﺠﻬوﻝ ﻓﻲ) (٠٠ﻤوﻀﻌﺎً ،ﻤﺜﻞ:
ﺜﺎﻨ�ﺎً :ﻤﺎ /ﻤﺎذا؟ ﻤﻊ اﻷﺴﻤﺎء اﻟظﺎﻫرة واﻟﻤﻀﻤرة واﻟظروف :ورد ﺘﻛ ارر ﻫذا اﻟﻨﻤط ) (٥٩ﻤرًة،
ﺘوزﻋت ﻋﻠﻰ اﻟﻨﺤو اﻟﺘﺎﻟﻲ:
ﻤﺎ /ﻤﺎذا؟ ﻤﻊ اﺴم ظﺎﻫر :ﺒﻠﻎ ﻋدد ﺘﻛ اررﻫﺎ ) (٢٧ﻤوﻀﻌﺎً ﻤﻨﻬﺎ ﻗوﻟﻪ :
Mene ne rabin rakuma goma sha ?bakwai )(١ﺠﻤﻼً؟ ﻋﺸر ﺴ�ﻌﺔ ﻨﺼﻒ ﻫو ﻤﺎ
F401
?Mece ce sana'arka )(٢ﻤﺎ ﺤرﻓﺘ َك؟
F501
-ﻤﺎ /ﻤﺎذا؟ ﻤﻊ ﻀﻤﻴر :وردت ﻤكررة ﻓﻲ ﻗﺼﺼﻪ ) ، (٧ﻤﺜﻞ:
?Kuma ma mene ne nawa )(٣ﻟﻲ؟ ﻋ ﱠم وﻤﺎذا
F160
ﻤﺎ /ﻤﺎذا؟ ﻤﻊ ظرف ) :ظرف ﻤكﺎن -ظرف زﻤﺎن( ورد ﻫذا اﻟﻨﻤط ) (٦كﻤﺎ ﻓﻲ:
?Me ke nan ) (٤ ﻫﻨﺎ؟ �كون ﻤﺎذا
?Mece ce haka
F701
)(٥ﻫكذا؟ ﻤﺎذا
F180
اﻷداة اﻻﺴﺘﻔﻬﺎﻤ�ﺔ "ﻤﺎ /ﻤﺎذا؟" ﻤﻊ ﺤرف ،ورد ﺘﻛ ارر ﻫذا اﻟﻨﻤط ) (١٩ﻤرةً ،ﺘوزﻋت ﻋﻠﻰ
اﻟﻨﺤو اﻟﺘﺎﻟﻲ:
?Mene ne kuma za a dameni ) (٦ �ﻀﺎ�ﻘﻨﻲ؟ ﻤﺎذا
F 910
?Menen ne kuma na tsana )(٧ﻤﺎ �ﻤن؟
F 10
ﻤن اﻟﻨﺘﺎﺌﺞ اﻟﺴﺎ�ﻘﺔ ﻻﺴﺘﻌﻤﺎﻻت "ﻤن" ﻓﻲ ﻟﻐﺔ اﻟﻬوﺴﺎ ،ﻴﺘﻀﺢ اﻵﺘﻲ:
ـــ اﻷداة "ﻤﺎ /ﻤﺎذاــ "Meﻤن اﻷدوات اﻟﺘﻲ ﺠﺎءت �كﺜرة ﻋﻨد اﻷدﻴب أﺒو �كر إﻤﺎم .ﻓﻘد اﺤﺘﻠت
ﺼدارة اﻟﺘر�ب ﺒﻴن اﻷدوات اﻟﺘﻲ اﺴﺘﻌﻤﻠﻬﺎ اﻷدﻴب.
( ١ج : ٣/ﺼـ .٤١٧
( ٢ج :٢/ﺼـ .٦٢
( ٣ﻨﻔﺴﻪ ::ﺼـ .١٦٦
( ٤ﻨﻔﺴﻪ :ﺼـ .١٨٤
( ٥ﻨﻔﺴﻪ :ﺼـ ١٣٦
( ٦ﻨﻔﺴﻪ :ﺼـ .١٦٧
( ٧ج : ٣/ﺼـ .٣٩٩
- 638 -