Page 637 - 2015-37

‫‪Ko‬‬ ‫‪lokacin‬‬ ‫‪komawarka‬‬ ‫‪ya‬‬ ‫?‪kusa‬‬ ‫)‪(١‬اﻗﺘرب؟‬ ‫ﻋودﺘك‬ ‫ﻤوﻋد‬ ‫ﻫﻞ‬
‫‪F46‬‬

‫‪ -‬ﻫﻞ‪ "ko/‬ﻤﻊ اﻟﺤرف‪ ،‬ورد ﻫذا اﻟﻨﻤط )‪ (١٨‬ﻤرة‪ ،‬ﻤﺜﻞ‪:‬‬

‫?‪Ko kuwa kura‬‬ ‫)‪(٢‬ذﺌب؟‬ ‫)أﻨت(‬ ‫ﻫﻞ‬
‫?‪Ko bai gaya maka ba‬‬ ‫‪F65‬‬

‫ﻫﻞ ﻟﻢ ﻳﻘﻞ ﻟﻚ؟)‪(۳‬‬
‫‪F6‬‬

‫وﻤن ﺨﻼﻝ ﻤﺎ ﺴﺒق ﻨﺴﺘﻨﺘﺞ اﻵﺘﻲ‪:‬‬

‫ــ وردت اﻷدة "ﻫﻞ‪"ko /‬ﻋﻨد اﻷدﻴب ﻓﻲ ﺼدر اﻟﺠﻤﻠﺔ وﻓﻲ وﺴطﻬﺎ‪ ،‬وﻓﻲ آﺨرﻫﺎ‪ .‬ﻛﻤﺎ ﺃﻥ‬

‫ﺍﻷﺩﺍﺓ ﻫﻞ "‪ "Ko‬ﺗﺄﺗﻲ ﻣﻊ ﺍﻻﺳﺘﻔﻬﺎﻡ ﺍﻟﻬﺬﺏ ﻭﻫﺬﺍ ﺃﻫﻢ ﻣﺎ ﻳﻤﻴﺰﻫﺎ ﻋﻦ ﺍﻷﺩﺍﺓ ﻫﻞ"‪."Shin‬‬

‫?‪Ko kai makaho ne‬‬ ‫)‪(٤‬أﻋﻤﻲ؟‬ ‫أﻨت‬ ‫ﻫﻞ‬
‫‪F76‬‬

‫)‪(٥‬اﻟﻤطر؟‬ ‫ﻫذا‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻵن‬ ‫ﺘﺨرﺠوا‬ ‫كﻲ‬ ‫اﻟﺠﻨون‬ ‫أﺼﺎ�كم‬ ‫ﻫﻞ‬ ‫و�ﺤك‪،‬‬
‫‪F86‬‬

‫?‪Haba, ko kuna hauka ka fita yanzu cikin ruwa‬‬

‫?‪Haba sai a yanka shi ko‬‬ ‫)‪(٦‬ﻫكذا؟‬ ‫�ﻘطﻊ‬ ‫ﻫﻞ‬
‫‪F 69‬‬

‫ــ ﺘﻔوق اﺴﺘﻌﻤﺎﻝ اﻷداة "ﻫﻞ‪ "ko /‬ﻤﻊ اﻷﺴﻤﺎء ﻓﻘد وردت ﻤﻊ اﻷﺴﻤﺎء)‪ (٦٢‬ﻤرًة ‪ ،‬وﻤﻊ‬
‫أﻻﻓﻌﺎﻝ )‪ (٤٧‬ﻤرةً‪.‬‬

‫ﺘﻔوق ﻋدد ﺘﻛ ارر اﻟﻔﻌﻞ اﻟﻤﺎﻀﻲ اﻟذي ﺒﻠﻎ)‪ (٢٦‬ﻤرًة‪ ،‬ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻀﺎرع اﻟذي ﺒﻠﻎ )‪ ،(١٤‬واﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻞ‬
‫اﻟذي ﺒﻠﻎ)‪ .(٧‬ﻤﻤﺎ ﻴؤ�د اﺴﺘﺨدام اﻟﺤدث اﻟﻤﺎﻀﻲ ﻋﻨد اﻷدﻴب أﻛﺜر ﻤن اﺴﺘﺨداﻤﻪ ﻟﻠﺤدﺜﻴن‬

‫اﻟﺤﺎﻀر واﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻞ‪ ,‬وﻗد ورد اﺴﺘﻌﻤﺎﻝ اﻟﻨﻔﻲ ﺨﻤس ﻤ ارت‪ ،‬واﻟﻤﺒﻨﻲ ﻟﻠﻤﺠﻬوﻝ ﻓﻲ ﺴ�ﻊ‬

‫ﻤواﻀﻊ‪.‬‬

‫‪٣‬ــــ َﻤ ْن ؟ ? ‪Wa,wanene, wacece,waye, su wanene‬‬

‫َﻤ ْن‪ "Wa":‬أداة اﺴﺘﻔﻬﺎم؛ ُ� ْﺴﺘﻔﻬم ﺒﻬﺎ ﻋن اﻟﻌﺎﻗﻞ؛ وﺘﻔﻴد طﻠب اﻟﺘﺼور‪ ،‬وﺘﺄﺘﻲ ﻤﻊ اﻟﻤﻔرد‬
‫"ﻤذكر وﻤؤﻨث واﻟﺠﻤﻊ ﺒﻨوﻋ�ﻪ"‪ ،‬وﻗﺎﻝ ﺴﻴﺒو�ﻪ‪":‬ﻫﻲ ﻟﻠﻤﺴﺄﻟﺔ ﻋن اﻷﻨﺎﺴﻲ‪ ،‬وﺘﻛون ﺒﻬﺎ اﻟﺠ ازء‬

‫ﻟﻸﻨﺎﺴﻲ‪ ،‬وﺘﻛون �ﻤﻨزﻟﺔ "اﻟذي" ﻟﻸﻨﺎﺴ ِّﻲ")‪ .(٧F70‬وﻗﺎﻝ اﻟﺴكﺎﻛﻲ أﻨﻬﺎ ﺘﺄﺘﻲ ﻟﻠﺴؤاﻝ ﻋن اﻟﺠﻨس‬

‫‪ ( ١‬ج‪ : ٢ /‬ﺼـ ‪.٥٠‬‬
‫‪ ( ٢‬ج‪ : ١ /‬ﺼـ ‪.٢٦‬‬
‫‪ ( ٣‬ج‪ : ٢/‬ﺼـ ‪.٥٣‬‬
‫‪ ( ٤‬ﻨﻔﺴﻪ ‪ :‬ﺼـ ‪.١٣٣‬‬

‫‪ ( ٥‬ج‪ :١/‬ﺼـ ‪.٩٢‬‬
‫‪ ) ٦‬ﺝ‪ :۲ /‬ﺻـ ‪.۱‬‬
‫‪ (٧‬ﺴﻴﺒو�ﻪ ‪ :‬اﻟﻛﺘﺎب ‪.٢٢٨/٤ ،‬‬

‫‪- 633 -‬‬