Page 649 - 2015-37

‫ﺃﻱ ﺷﻲء ﺳﻴﻘﻮﻟﻪ ﻟﻲ ‪ ،‬ﻟﻢ ﻳﻘﻠﻪ ﺃﺑﻲ ﻟﻲ‪(۱).‬‬
‫‪F‬‬

‫?‪Wane abu ne zai gaya mini wanda ubana bai gaya mini ba‬‬
‫ﺃﻱ ﺣﻜﻤﺔ ﻛﻲ ﺗﺠﺮﺑﻲ ﺍﻟﻜﺬﺏ ﻋﺪﻳﻢ ﺍﻟﻔﺎﺋﺪﺓ )‪(۲.‬‬

‫‪15 F‬‬

‫?‪Wace hikima zaki jarraba da ƙaryar banza‬‬
‫أي ﻤﻊ ﻀﻤﻴر ‪ :‬وردت ﻤرة واﺤدة ‪ ،‬ﻤﺜﻞ‪:‬‬

‫?!!‪Wane ! ni da aikinka‬‬ ‫) ‪(۳‬‬ ‫!!؟‬ ‫ﻋﻤﻞ‬ ‫ﻟدي‬ ‫أﻨﺎ‬ ‫‪F‬أي!‬

‫‪152‬‬

‫‪ -‬اﻷداة اﻻﺴﺘﻔﻬﺎﻤ�ﺔ " أي " ﻤﻊ ﺤرف ‪ ،‬وردت ﻤرة واﺤدًة ﻤﺜﻞ‪:‬‬

‫?‪Wane, har ka fara ƙi salla‬‬ ‫) ‪(٤‬‬ ‫اﻟﺼﻼة؟‬ ‫ﺘﻛرﻩ‬ ‫ﺘﺒدأ‬ ‫أي ـــ ﺤﺘﻰ ـــ‬

‫‪F351‬‬

‫وﻤن ﺨﻼﻝ ﻤﺎ ﺴﺒق ﻴﺘﻀﺢ ﻟﻨﺎ ﻤﺎ �ﺄﺘﻲ‪:‬‬

‫ــ وردت اﻷداة " أي" ﻋﻨد اﻷدﻴب ﻓﻲ ﺼدر اﻟﺠﻤﻠﺔ وﻓﻲ وﺴطﻬﺎ‪ ،‬وﻓﻲ آﺨرﻫﺎ‪ ،‬وﻟم أﺠدﻫﺎ ﻓﻲ‬

‫أﺨرﻫﺎ‪.‬‬

‫?‪Wane tulu gare ka‬‬ ‫)‪(٥‬أي ﻗدر ﻟك؟‬
‫‪F154‬‬

‫‪To wane hoto zamu yi‬‬ ‫)‪(٦‬ﻟﻪ؟‬ ‫ﺴﻨﻔﻌﻠﻪ‬ ‫ﺘﺄدﻴب‬ ‫أي‬ ‫ﺤﺴَﻨﺎ‬
‫‪F 15‬‬

‫?‪masa‬‬

‫ــ ﺠﺎءت اﻷداة " أي" ﻤﺘوﺴطﺔ اﻻﺴﺘﻌﻤﺎﻝ ﻋﻨد اﻷدﻴب‪.‬‬

‫‪ -‬ﻟم ﺘﺴﺠﻞ اﻟد ارﺴﺔ ﺘردداً ﻷداة اﻻﺴﺘﻔﻬﺎم " أي " ﻤﻊ أﻻﻓﻌﺎﻝ‪ ،‬ﺒﻴﻨﻤﺎ ﻓﻲ اﻟﻤﻘﺎﺒﻞ ﻓﻘد وردت ﻤﻊ‬

‫اﻷﺴﻤﺎء ﺤواﻟﻲ )‪ (٨٩‬ﻤرًة ‪.‬‬
‫‪ -‬ﺠﻞ اﻻﺴﺘﺨداﻤﺎت كﺎﻨت ﻤﺜ�ﺔ ‪ ،‬وﻟم أر ﺘردداً ﻟﻼﺴﺘﺨدام اﻟﻤﻨﻔﻲ ﻤﻊ أداة اﻻﺴﺘﻔﻬﺎم " أي" ‪.‬‬

‫‪٨‬ــ أي واﺤد‪ /‬واﺤدة ?‪Wanne/wacce/wadanne‬‬

‫واﻟﻤؤﻨث‬ ‫اﻟﻤذكر‬ ‫ﻤﻊ‬ ‫وﺘﺄﺘﻲ‬ ‫)‪(٧‬اﻟﺸﻲء ‪،‬‬ ‫ﺘﻌﻴﻴن‬ ‫ﺒﻬﺎ‬ ‫�طﻠب‬ ‫اﻻﺴﺘﻔﻬﺎم‬ ‫أداة‬ ‫واﺤد‪/‬واﺤدة‬ ‫أي‬
‫‪F651‬‬

‫واﻟﻤﻔرد وﻏﻴرﻩ‪ ،‬وﻤﻊ اﻟﻌﺎﻗﻞ وﻏﻴر اﻟﻌﺎﻗﻞ‪ .‬وﺘﺄﺘﻲ ﻤﺘﺼدرة ك�ﺎﻗﻲ أدوات اﻻﺴﺘﻔﻬﺎﻤﺎﻷﺨرى‪ .‬وﻗد‬

‫ﺘﻛررت اﻷداة اﻻﺴﺘﻔﻬﺎﻤ�ﺔ" أي واﺤد ")‪ (٣‬ﻤرةً‪ ،‬ﺒﻨﺴ�ﺔ ﻤﺌو�ﺔ ﺒﻠﻐت)‪ (%٠,٠٣‬إﻟﻰ ﻤﺠﻤوع‬
‫اﺴﺘﻌﻤﺎﻻت أدوات اﻻﺴﺘﻔﻬﺎم اﻟﻤذكورة‪ ،‬وﻗد ُوﱠزﻋ ْت ﻋﻠﻰ اﻟﻨﺤو اﻵﺘﻲ‪:‬‬

‫‪ ) ۱‬ﺝ‪ : ۳/‬ﺻـ ‪.۳٥۳‬‬
‫‪ ) ۲‬ﻨﻔﺴﻪ ‪ :‬ﺻـ ‪.۳٥۹‬‬
‫‪ ) ۳‬ﻨﻔﺴﻪ ‪ :‬ﺻـ ‪.۳٤۱‬‬
‫‪ ) ٤‬ﺝ‪ : ۲ /‬ﺻـ ‪.۳۸‬‬

‫‪ ( ٥‬ﻨﻔﺴﻪ ‪.٦٧ :‬‬
‫‪ ) ٦‬ﺝ‪ :۳/‬ﺻـ ‪.٤٥٦‬‬
‫‪ ( ٧‬ﻤﺼطﻔﻲ اﻟﻐﻼﻴﻴﻨﻲ ‪ :‬ﻤرﺠﻊ ﺴﺎﺒق‪ ،‬ﺼـ ‪.١٤٧‬‬

‫‪- 645 -‬‬