Page 654 - 2015-37
P. 654
اﻻﺴﺘﻔﻬﺎم ،ﻤﺜﻞ :ﻤﺘﻰ اﻨﺘﻬﻴت ﻤن ﻋﻤﻠك أﻤس؟ ?، Yaushe ka gama aikinka jiya
وﺠﺎءت أداة اﻻﺴﺘﻔﻪ "ﻤﺘﻰ" ﻓﻲ اﻟﻤركز ﻗﺒﻞ اﻷﺨﻴر ،وﻗد ﺘﻛررت اﻷداة اﻻﺴﺘﻔﻬﺎﻤ�ﺔ" ﻤﺘﻰ
") (٢١ﻤرةً ،ﺒﻨﺴ�ﺔ ﻤﺌو�ﺔ ﺒﻠﻐت) (%٢,٠إﻟﻰ ﻤﺠﻤوع اﺴﺘﻌﻤﺎﻻت أدوات اﻻﺴﺘﻔﻬﺎم اﻟﻤذكورة،
وﻗد ُوﱠزﻋ ْت ﻋﻠﻰ اﻟﻨﺤو اﻵﺘﻲ:
أوﻻً :وردت " ﻤﺘﻰ" ﻤﻊ اﻷﻓﻌﺎﻝ :وردت ) (٢٠ﻤرًة.
-١اﻷداة اﻻﺴﺘﻔﻬﺎﻤ�ﺔ" ﻤﺘﻰ "ﻤﻊ اﻟﻤﺎﻀﻲ ﻓﻲ) (٨ﻤوﻀﻌﺎً ،ﻤﺜﻞ:
?Yaushe na zo na karɓi bargo ) (١ اﻟ�طﺎﻨ�ﺔ؟ أﺨذ آﺘﻲ ﻤﺘﻲ
F81
-اﻷداة اﻻﺴﺘﻔﻬﺎﻤ�ﺔ" ﻤﺘﻰ " ﻤﻊ اﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻞ ﻓﻲ) (١٣ﻤوﻀﻌﺎً ،ﻤﺜﻞ:
? Yaushe zan tara kuɗi ) (٢ اﻟﻨﻘود؟ ﺴﺄﺠد ﻤﺘﻲ
F189
?Yaushe zaka karɓi ajiyarka ) (٣ ﺨز�ﻨك؟ ﺘﺄﺨذ ﻤﺘﻰ
F109
Yaushe zai sami dammar ya zo mu gan ?shi ) (٤ ﻟ أرﻴﺘﻪ؟ �ﺄﺘﻲ كﻲ ﻓرﺼﺔ ﺴﻴﺠد ﻤﺘﻰ
F 19
-اﻷداة اﻻﺴﺘﻔﻬﺎﻤ�ﺔ " ﻤﺘﻰ " ﻤﻊ اﻟﺤرف ﻓﻲ ﻤوﻀﻊ واﺤد ،ﻤﺜﻞ:
) (٥ اﻟ�ﺼﻞ؟ ارﺌﺤﺔ أﺤب ﻻ أﻨﻨﻲ أﺸﻌر ﻤﺘﻲ
F912
?Yaushe ne taɓa cewa ba na son warin albasa
وﻤن ﺨﻼﻝ ﻤﺎ ﺴﺒق ﻴﺘﻀﺢ ﻟﻨﺎ ﻤﺎ �ﺄﺘﻲ:
ــ وردت اﻷداة " ﻤﺘﻰ" ﻋﻨد اﻷدﻴب ﻓﻲ ﺼدر اﻟﺠﻤﻠﺔ ﻓﻘط.
? Yaushe zan tara kuɗi ) (٦ اﻟﻨﻘود؟ ﺴﺄﺠد ﻤﺘﻲ
F193
ــ ﺠﺎءت اﻷداة " ﻤﺘﻰ" أﻗﻞ ﻤن اﻟﻤﺘوﺴط اﻻﺴﺘﻌﻤﺎﻝ ﻋﻨد اﻷدﻴب.
ــ ورت أداة اﻻﺴﺘﻔﻬﺎم " ﻤﺘﻰ " ﻤﻊ أﻻﻓﻌﺎﻝ ) (٢١ﻤرةً ،وﻟم أﺠدﻫﺎ ﻤﻊ اﻷﺴﻤﺎء.
ـــ ﺠﺎءت اﻷداة اﻻﺴﺘﻔﻬﺎﻤ�ﺔ "ﻤﺘﻰ" ﻤﻊ اﻟﻔﻌﻞ اﻟﻤﺎﻀﻲ ﻓﻲ) (٨ﻤواﻀﻊ ،وﻤﻊ اﻟزﻤن اﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻞ
ﻓﻲ ) (١٣ﻤوﻀﻌﺎً.
) ۱ﺝ ،۱۹۹۹: ۲/ﺻـ .۷۰
) ۲ﺝ ،۱۹۹۸ : ۱/ﺻـ .۸٤
) ۳ﺝ ،۱۹۹۹: ۲/ﺻـ .۸٦
) ٤ﺝ ،۲۰۱۰ : ۳ /ﺻـ .۳٦۷
) ٥ﺝ : ۳ /ﺻـ .۳٤٤
) ٦ﺝ ،۱۹۹۸ : ۱/ﺻـ .۸٤
- 650 -
