Page 347 - Arabic isu 43
P. 347
يركب يحتف ءامس�أ�
ُ
تانايب حاتفنا ىدمل سايقم هنأب هفرعتو International Budget Project – IBP
ِ
ةحاتإ ىدمل اًمييقت رشؤملا نمضتيو ,لودلا نم ددع يف نينطاوملا ىلع ةنزاوملا
,اهرفوت يتلا تامولعملا رادقمو ,نينطاوملل ةنزاوملاب ةقلعتملا ةيسيئرلا قئاثولا
دلب لك مازتلا نأشب ةقوثوم تامولعم ريفوت ضرغب بسانملا تقولا يف اهرشنتو
ةحوتفملا ةنزاوملا حسمب صاخلا نايبتسلاا نع رشؤملا ردصيو ,ةنزاوملا ةيفافشب
رسفتستو ,ةيزكرملا ةموكحلا نع ةرداصلاو نينطاوملل ةرفوتملا تامولعملا ميقُي يذلا
ِ
,نوناقلا بسح متي نأ ضَرتفُي امع سيلو ةسرامملا يف ثدحي امع ةلئسلأا ةيبلاغ
حسملا يف ةكرتشملا لودلا يف ةسايسلا عاَّنصو نييموكحلا نيلوئسملل رشؤملا حيتُيو
.ةنزاوملا ةيفافشو ةلءاسملا نامضل ةيرورضلا تاءارجلإا ديدحت
ُ
ةسسؤملا ةردقل سايقم اهنأ ىلع فَرعتف Fiscal Efficiency ةيلاملا ةءافكلا امأ
ةءافكلا ريشتو ,ءفك لكشب اهب ةقلعتملا ةطشنلأا يف ةيلاملا اهدراوم ةرادإ ىلع
لكشب دراوملا صيصخت اهب متي يتلا ةءافكلا ىلإ يئزجلا ىوتسملا ىلع ةيلاملا
ىلإ ةيلاملا ةءافكلا فدهتو ,نمزلا نم ةظحل يف ةسفانتملا تامادختسلاا نيب حيحص
ىلإ زجعلا ضيفختو نويدلا مجح ليلقتو تاداريلإا ديلوتل لوصلأا للاغتسا زيزعت
.ةنكمم ةجرد ربكأ
ةساردلا ةيمهأ :ًلاوأ
,ةيلمعلاو ةيرظنلا تايوتسملا ةفاك ىلع اًديازتم اًمامتها ةريخلأا ةنولآا تدهش
يتلا ةيفافشلا ىدمو ةنزاوملا عنص ةيلمعب ةيمانلاو ةمدقتملا لودلا فلتخم يف كلذكو
ماعلا نيدلاو ماعلا قافنلإا ةرادإ ةصاخ ةفصبو ةيلاملا ةءافكلابو ,ةهج نم اهب عتمتت
َّمث نمو ضارتقلاا ةدايزو ةريبك ةروصب زجعلا مقافت نأ دعب كلذو ,ىرخأ ةهج نم
.ماعلا نيدلا ةدايز
ةيفافش مييقتل اًيملاع ةديدجلا ميهافملا مهأ دحأ ةحوتفملا ةنزاوملا رشؤم ربتعيو
نإف ،نيحلا كلذ ذنمو ،2006 ماع يف رشؤملا رودص ةيادب نأ ثيح ،ةنزاوملا
,هقيبطت يف ةيقيرفلاا لودلا عضو زيزعت لواحت تايبدأ اهب لقي ةيقيرفلإا ةبتكملا
.ةماهلاو ةديدجلا ةيداصتقلاا ميهافملا دحلأ اًضرع مدقت ةساردلا كلت نإف هيلعو
346
