Page 34 - 2014-36

8 quels sont les besoins nécessaires pour renforcer les succès du mécanisme, et
diminuer les défis qui l'empêchent.

9 À quel niveau peuvent contribuer les documents du mécanisme dans la
formulation des rôles déterminés et adéquats pour les organisations des
sociétés civiles africaines au sein du mécanisme?

10 À votre avis, quels sont les rôles les plus importants que les sociétés civiles
africaines ont joués au sein du mécanisme?

11 À votre avis, dans quelle mesure les Etats africains ont réalisé des occasions
réelles en guise d'une participation forte pour les organisations des sociétés
civiles africains au sein du mécanisme.

12 Pensez-vous qu'il y'a un degré de variation concernant la participation des
organisations de la société civile africaine dans le MAEP dans divers pays
africains, certains étant ouverts tandis que d'autres sont limités? Le cas
échéant, quelles sont les principales raisons?

13 Comment vous évaluez les rôles réels de la société civile africaine dans le

MAEP?

14 avez-vous des suggestions pour activer la participation de sociétés civiles

africaines au sein du mecanisme?

- 617 -