Page 26 - 2016 - Vol. 40
P. 26
) ،(Leslau,p.835وان كان قكد تحكدث عكن المفعكول بكه المباشكر وايكر المباشكر بشككل
أكثكر تفصكيلا ) .(Leslau,pp.181-185,190-191وهنكاك عكدد ايكر قليكل خكر مكن
نحكاى الأمهريكة تعكاملوا مكع هكذا المو كوص بكنفس الطريقكة .إلا أن عكددا خكر مكنهم تنكاول
وظككائف الاسككم بشكككل مسككتقل ومباشككر وأكثككر تفصككيلا ومككنهم مرسككعا حككزن وبايككا يمككام
وأمسالو أكليلو ،فمرسعا حزن يذكر ثلاث وظائف للاسم في الجملة هي:
– 3م اف إليه )(መርስዓ፡ ገጽ፡ 37 – 1مسند إليه – 2مفعول به
وهو ما يذكره أي ا بايا يمام والذي يورد الوظائف الثلاث كما هي )(ባየ ይማም፡ገጽ:79
أما أمسالو أكليلو فيذكر خمس وظائف هي:
– 3اسم مجرور بحرف جر -2مفعول به – 1مسند إليه
– 5مكمل )(አምሳሉ፡ 1982፡ ገጽ፡ 70 – 4بدل
ويشترك ثلاثتهم في وظيفتي المسند إليه والمفعول به بينما ي يف مرسكعا حكزن وبايكا
يمام وظيفة الم اف إليه والتي يِقصد بها "الاسكم الكذي ي كاف إليكه الفاعكل أو المفعكول
به في إطار تركيب ا افة الذي يتم بواسطة السابقة .(መርስዓ፡ ገጽ፡ 39) /-ja/ የ
ومن ناحية أخرم يذكر أمسالو ثلاث وظائف ازئكدى عكن الوظكائف التكي ذكرهكا مرسكعا
حزن وبايا يمكام وهكي :الاسكم المجروربحكرف جكر والبكدل والمكمكل .واذا كنكا نقبكل بوظيفكة
البدل كإحدم وظائف الاسم في الجملة فإن الوظيفتين الأخريين قابلتان عادى النظر.
فوظيفككة "المكمككل" التككي ذكرهككا أمسككالو أكليلككو وأشككار إليهككا أي ككا سككم ار ولككد جبيككر
Semerewoldegabirتحت اسم "المكمل" ،(Woldegabir,p.39) complement
هي بالفعل وظيفة للاسم في الجملة ونحن لا نكرفض ذلكك ولكننكا نف كل اسكتخدام تسكمية
أخرم لها وهي "المسند" وذلك لأن الاسم الذي يأتي في هذه الوظيفة نجده يرد في جملكة
- 22 -
