Page 31 - 2016 - Vol. 40

‫‪ –1‬الأسماء التي تحتوي على أداى التعريف‬

‫‪ " " " " –2‬مائر الملكية المتصلة‬

‫‪ –3‬أسماء الأعلام‬

‫وتو كككع علامكككة المفعوليكككة بعكككد أداى التعريكككف وبعكككد كككمير الملكيكككة المتصكككل‬
‫(‪ (Dawkins, p.64‬مثل‪:‬‬

‫الكلب عض البغل‪- ውሻው በቅሎዋን ነከሰ :: /wǝ∫∫ɑw bak’lowɑn nakkasa/.‬‬

‫‪- ጐረቤቴ ቤቱን ሸጠ :: /gwarabete betun ∫at’a/‬‬ ‫جاري باص بيته‪.‬‬

‫‪- ከበደን አየን :: /kabbadan ʔajjan/‬‬ ‫أرينا كبدا‪.‬‬

‫ويشكير أوبولينسككى ‪ Obolensky‬إلكى أن هنكاك أنواعكا أخكرم مكن الأسكماء المعرفكة‬
‫وهي الأسماء التي تسبق ب مائر ا شارى أو تسبق بصفة أو الأسماء الواردى في تركيكب‬
‫إ افة‪ .‬وعندما تقع مثل هذه الأسماء المعرفة في موقع المفعول به المباشكر فكإن علامكة‬
‫المفعولية تلحق بكالجزء الأول فقكط ( مي ار شكارى‪ ،‬الصكفة‪ ،‬الم كاف إليكه) ولكيس بالاسكم‬

‫الواقع مفعولا به )‪ (Obolensky, p.35‬مثل‪:‬‬

‫‪- ይህን ቃል ይድገሙት :: /jǝhǝn k'ɑl jǝdgamut/‬‬ ‫كرر هذه الجملة‪.‬‬

‫افتحوا الكتاب الصغير‪- ትንሹን መጽሐፍ ክፈቱ :: /tǝnnǝ∫un mas’ǝhɑf kǝfatu/.‬‬

‫اشتريت سيارى كبدا‪- የከበደን መኪና ገዛሁ :: /jakabbadan makinɑ gazzɑhu/ .‬‬

‫أمككا إذا كككان الاسككم الواقككع مفعككولا بككه مباشكك ار ايككر معككرف فككإن علامككة المفعوليككة لا‬
‫تستخدم مثل‪:‬‬

‫‪- ውሻ በቅሎ ነከሰ :: /wǝ∫∫ɑ bak'lo nakkasa/‬‬ ‫كلب عض بغلا‪.‬‬

‫‪- ከበደ መጽሐፍ ገዛ :: /kabbada mas’ǝhɑf gazzɑ/‬‬ ‫كبدا اشتري كتابا‪.‬‬

‫‪- 27 -‬‬