Page 28 - 2016 - Vol. 40
P. 28
والمكمكل .ولككن مكع تغييكر تسكمية وظيفكة "المكمكل" إلكى "المسكند" واسكتبعاد وظيفكة "الاسكم
المجكرور بحكرف جكر" .ككذلك يمككن أن ن كيف إلكى هكذه الوظكائف وظيفكة أخكرم للاسكم
أافلها نحاى الأمهرية ولم يشيروا إليها وهي وظيفة "المنادم".
وبذلك تكون وظائف الاسم في الجملة الأمهرية هي:
–3الم اف إليه –2المفعول به –1المسند إليه
–6المنادم –5البدل –4المسند
وقبكل اسكتع ارض هكذه الوظكائف تجكدر ا شكارى إلكى أن هنكاك أكثكر مكن وسكيلة لتحديكد
الوظيفكة النحويكة للكلمكة بشككل عكام وللاسكم بشككل خكاص ويشكير د .السكع ارن إلكى ذلكك
فيقكول" :إن بيكان الوظيفكة النحويكة للكلمكة قكد يكتم عكن طريكق الموقعيكة ،كمكا فكي اللغكة
العربية أحيانا مثل " رب عيسى موسى" وفي بعض لغات العائلة الهندية الأوربية أكثر
الأحيان ،والمثال التقليكدي الكذي تكورده كتكب اللغكة الفرنسكية ويكدل علكى ذلكك هكو Pierre
( frappe Paulبييكر ي كرب بكول) فلكو نقلنكا "بكول" مككان "بييكر" لأصكب "بكول" هكو
ال كارب و"بييكر" هكو الم كروب … كمكا يكتم ذلكك أي كا فكي بعكض اللغكات عكن طريكق
بيكان وظكائف حرككات ا عك ارب ،كمكا فكي اللغكة اللاتينيكة وهكي تشكبه العربيكة فكي هكذه
الناحيكة ،ومثكال ذلكك فكي اللاتينيكة ( Petrus caedit Paulumبطكرس ي كرب بكول).
ففي كلمة Petrusلاحقة هي /-us/وهذه اللاحقة مورفيم يكدل علكى أن الاسكم فكي حالكة
الرفكع ،وفكي كلمكة Paulumلاحقكة هكي /-um/تكدل علكى أن الاسكم فكي حالكة النصكب
ولذلك يجوز و ع Paulumمكان Petrusمع بقاء المعنى(النحوي) واحدا ويعين على
فهكم المعنكى (النحككوي) فكي هككذه الحالكة أن كككل اسكم بككه لاحقكة تحكدد حالتكه ا ع اربيككة"
(السع ارن ،ص ص .)245-244
وبناء على ذلك فإن هنكاك وسكيلتين -مكن بكين وسكائل أخكرم -لتحديكد وظيفكة الاسكم
- 24 -
