Page 130 - 2012-34

‫توفر المادة اللازمة لذلك نتيجة لاشتهار بعض المترجم لهم بكناهم‪ -‬غالباً‪ -‬والبعض‬
‫الآخر بأنسابهم أو ألقابهم وقد طغت هذه البدائل على أسماءهم ومن أمثلة ذلك ما يلي‪:‬‬

‫‪ . 1‬ترجمة أبي بكر أقيت (‪ )2‬ت(‪991‬هـ‪1583 /‬م)‬

‫يقول أحمد بابا في صدر هذه الترجمة (أبو بكر بن أحمد بن عمر بن محمد‬
‫أقيت التنبكتي الأصل نزيل المدينة المشرفة ‪ )3( )...‬من غير المحتمل عدم معرفة‬
‫أحمد بابا لاسم ذلك المترجم له نظراً لقوة صلة القرابة بينهما(‪ ،)4‬ولعل شهرة‬
‫المترجم له بكنيته كانت وراء عدم إيراد أحمد بابا لاسمه في تلك الترجمة وكان‬

‫يجب عليه تعريف القارئي به ولاسيما توفر المادة الخاصة بذلك لديه‪.‬‬

‫‪ .2‬ترجمة ابن الكدوف‬

‫يقول أحمد بابا في هذه الترجمة (ابن الكدوف من أهل المذهب ‪ ..‬لم أقف على‬
‫ترجمته)(‪)5‬‬

‫‪ .3‬ترجمة كريم الدين البرموني (‪ )6‬ت بعد (‪998‬هـ‪1590 /‬م)‬

‫يقول أحمد بابا في بداية هذه الترجمة (كريم الدين البرموني من شيوخ العصر (‪)8()..)7‬‬
‫ب ‪ .‬النسب‬

‫اهتم أحمد بابا بإيراد نسب المترجم له‪ ،‬وكان يأخذ كل سلسلة قد تمتد إلى صدر‬
‫الإسلام‪ ،‬وقد تقصر إلى ما هو دون ذلك بكثير‪ ،‬فتكون مقصورة على الأب‪ ،‬وقد‬
‫تختفي من الترجمة‪ ،‬وذلك تبعاً لمدى توفر المادة الخاصة بهذا العنصر لدى أحمد‬

‫بابا‪ ،‬وفيما يلي أمثلة لذلك‪:‬‬

‫‪ . 1‬ترجمة نجم الدين البكري (‪ )9‬ت(‪868‬هـ‪1464 /‬م)‬

‫تمتد سلسلة نسب المترجم له في هذه الترجمة‪ -‬دون انقطاع‪ -‬لتنتهي عند أبي‬
‫بكر الصديق (ت‪13‬هـ‪634 /‬م) رضي الله عنه‪ ،‬يقول أحمد بابا في أول الترجمة‬

‫(عبد الرحمن بن عبد الوارث ‪ ...‬بن عبد الله(‪ )10‬بن أبي بكر الصديق)(‪)11‬‬

‫‪ .2‬ترجمة البجائي (‪)12‬‬

‫تقتصر سلسلة نسب المترجم له في هذه الترجمة على والده؛ يقول أحمد بابا‬
‫في بداية الترجمة (أحمد بن عيسى البجائي ‪)13()...‬‬

‫‪- 122 -‬‬