Page 630 - 2015-37
P. 630
11
" Su mene ne? " jm ﻣﺎ/ﻣﺎﺫﺍ ﻳﻜﻮﻧﻮﺍ؟
ﻛﻢ ﻟﻠﻌﺪﺩ /ﻟﻠﻄﻮﻝ؟
ــــــــــــــــــــــــــــ )6- Nawa? (har
ﻛﻢ ﻟﻠﺜﻤﻦ؟
?Nawa nawa ﻫﻞ؟
ﻣﻦ؟
?7- Shin ــــــــــــــــــــــــــــــ
ﻣﻦ ﻳﻜﻮﻥ؟
)8- Wa ? (har ــــــــــــــــــــــــــــــ ﻣﻦ ﺗﻜﻮﻥ؟
ﻣﻦ ﻳﻜﻮﻧﻮﺍ؟
?-Wane ne "" tl.nm
ﻟﻤﻦ؟
? -Wace ce ""ti.tam ﺃﻱ؟
ﺃﻱ،ﺃﻳﺔ؟
" -Su wane ne? " jm. ﺃﻳﻬﻢ/ﺃﻳﻬﻦ؟
ﺃﻱ ﻭﺍﺣﺪ؟
?-Ga wa ــــــــــــــــــــــــــــ ﺃﻱ،ﺃﻳﺔ ﻭﺍﺣﺪﺓ ؟
ﺃﻱ/ﺃﻳﺔ)ﻭﺍﺣﺪﺓ ﻣﻨﻬﻢ/ﻣﻨﻬﻦ(؟
"9- Wane? (har) " tl.nm ﻣﺘﻰ؟
ﻣﻨﺬ ﻣﺘﻰ؟
?Wace ""ti.tam ﻛﻴﻒ؟
ﻛﻴﻒ /ﻣﺎ؟
?Waɗanne " " jm. ﺃﺩﺍﺓ ﺗﻌﺠﺐ ﻭﺷﻚ)(1
"10- Wanne? (sn) " tl.nm 52 F
?Wacce ""ti.tam ﺃﺩﺍﺓ ﺗﻌﺠﺐ ﻭﺷﻚ )(2
26 F
?Waɗanne " " jm.
)11- Yaushe? (sn ـــــــــــــــــــــــــــ
?Tun yaushe ـــــــــــــــــــــــــــ
)12- Yaya? (sn ــــــــــــــــــــــــــ
?Ta yaya
)13- Anya(har ـــــــــــــــــــــــــــ
14- AShe
أدوات اﻻﺴﺘﻔﻬﺎم ﺘﻨﻘﺴم ﻤن ﺤﻴث اﻟﻤﺴﺘﻔﻬم ﻋﻨﻪ إﻟﻰ ﺜﻼﺜﺔ أﻗﺴﺎم :ﻤﻨﻬﺎ ﻤﺎ �ﺴﺘﻔﻬم �ﻪ ﻋن
اﻟﺤكم وﻫو إﺜ�ﺎت اﻟﺸﻲء ﻟﺸﻲء أو ﻨﻔ�ﻪ ﻋﻨﻪ ،أو ﻤﺎ �ﺴﺘﻔﻬم �ﻪ ﻋن ﻤﻔرد أو ﻤﺎ �ﺴﺘﻔﻬم �ﻪ ﻋن
ﻟﻐﺔ ﻓﻲ ﻟﻼﺴﺘﻔﻬﺎم اﻟﻤوﻀوﻋﺔ واﻷﻟﻔﺎظ أﻟﻔﺎظ ﻟﻪ ﺒﻨﻴﺘﻪ ﻓﻲ اﻻﺴﺘﻔﻬﺎم وأﺴﻠوب )(٣اﻻﺜﻨﻴن .
F72
اﻟﻬوﺴﺎ؛ واﻟﺘﻲ وردت ﻓﻲ ﻤﺎدة اﻟد ارﺴﺔ ،ﻋﻨد إﺠ ارء اﻹﺤﺼﺎء اﻟﻛﻤﻲ ﻟﻌدد ﺘﻛ ارر كﻞ ﻨﻤط ﻤﻨﻬﺎ،
ﻓﻘد أظﻬر اﻟ�ﺤث اﻟﻨﺘﺎﺌﺞ اﻟﻤوﻀﺤﺔ ﻓﻲ اﻟﺠدوﻝ اﻵﺘﻲ:
( ١أداة ﺘﻌﺠب و اﻟﺸك ﻓﻲ اﻟﺨﺒر ،ﻤﺜﺎﻝ :كﻴﻒ �ﺴﺘط�ﻊ أن �ﻀرب ﻋﺒدﻩ ﺠر�ﺎ؟ ?Anya Audu zai iya bugeGarba
( ٢أداة ﺘﻌﺠب واﻟﺸك ﻓﻲ اﻟﺨﺒر ،ﻤﺜﺎﻝ :كﻴﻒ �كون ذﻟك؟ Ashe haka ne? :
( ٣ﺤﺴن ﻓﻀﻞ :اﻟ�ﻼﻏﺔ ﻓﻨوﻨﻬﺎ وأﻓﻨﺎﻨﻬﺎ ﻋﻠم اﻟﻤﻌﻨﻰ ،ﻤكﺘ�ﺔ اﻟﺤﺴن ﻟﻠﻨﺸر واﻟﺘوز�ﻊ ،ﺒدون ،ص .١٦٨
- 626 -
