Page 33 - 2016 - Vol. 40
P. 33
ا كافة /ja-/ የويليهكا اسكم هكو الم كاف إليكه واسكم ثكان هكو الم كاف (المسكند إليكه ك
مفعكول بكه) ) + ja-اسكم +اسكم) .وتجكدر ا شكارى إلكى أنكه إذا ككان المفعكول بكه ايكر
مباشر فإن أداى ا افة تحذف ويحل محلهاحرف جر مناسب مثكل:
-م اف إليه +مسند إليه
- የከበደ ቤት ፈረሰ :: /jakabbada bet farrasa/ سقط بيت كبدا.
وهنكا نجكد أن المسكند إليكه هكو كلمكة " /bet/ ቤትبيكت" بينمكا يقكع الاسكم "كبكدا" ከበደ
/kabbada/في موقع الم اف إليه.
-م اف إليه +مفعول به
- ዳዊት የሳኦልን መንግስት ወሰደ :: /dɑwit jasɑʔolǝn mangǝst wassada/
-ورث داود مملكة شانول.
- ያዕቆብ ከግብፅ ሰዎች ጋር ኖረ :: /jɑʔk’ob kagǝbs' sawočč gɑr nora/
-عاش يعقوب مع أهل مصر.
وهنا نجد أن المفعول به في المثال الأول هو كلمة " /mangǝst/ መንግስትمملككة"،
وفككي المثككال الثككاني هككو كلمككة " /sawočč/ ሰዎችأهككل -نككاس" ،ويقككع الاسككم ሳኦል
" /sɑʔol/شكانول" فكي المثكال الأول والاسكم " /gǝbs’/ ግብፅمصكر" فكي المثكال الثكاني
في موقع الم اف إليه.
وقد استخدمت أداى ا افة /ja-/ የفي المثكال الأول بينمكا حكذفت فكي المثكال الثكاني
وحككل محلهككا حككرف الجككر المركككب " ከ...ጋርمككع" /ka…gɑr/لأن المفعككول بككه ايككر
مباشر.
.4.3المسنـد
يقع الاسم في جملة الكينونة في موقع المسند .وفي هذه الحالة نجده يقع تاليكا للمسكند
- 29 -
