Page 39 - 2012-34

‫‪2-2‬المماثلة بين الأصوات في العربية يمكن أن تحدث في أول الكلمة أو آخرها‬
‫أو وسطها‪ ،‬سواء كانت الكلمة مجردة أو مزيدة‪ ،‬إذا تتابعت الأصوات المماثلة‬
‫في كلمة أو كلمتين‪ .‬وأما في لغة الهوسا فتحدث فقط في وسط الكلمة أو بين‬

‫الكلمتين‪.‬‬
‫‪3-3‬مما سبق فإن المماثلة في العربية يمكن أن تنطبق على كثير من أصواتها سواء‬
‫كان التأثر كليا أو جزئيا بعد انطباق شروط المماثلة‪ ،‬وأما في لغة الهوسا فإنها‬

‫تكون في أصوات معينة‪.‬‬
‫‪4-4‬إن الإدغام في العربية ظاهرة شائعة حيث إنها تحدث في كلمة واحدة أو‬
‫بين الكلمتين المتتابعتين‪ ،‬ويتم هذا الإدغام بتجاور الصوتين المتقاربين أو‬
‫المتجانسين ويحدث أيضا في العربية تتابع الصوتين المتماثلين صفة ومخرجا‬
‫ويسمى بإدغام المثلين‪ .‬وليس في لغة الهوسا مثيل لهذه الظاهرة إذ إنها تكره‬
‫إدغام الصوتين المماثلين‪ ،‬وإذا تتابع الصوتان المتماثلين صفة أو مخرجا أو‬
‫كلاهما معا فتميل إلى الخفة بإزالة واحد منهما أو بتحقيق صوت كل منهما‪،‬‬

‫إن كانا متقاربين أو متجانسين ونادرا بين المثلين‪.‬‬
‫‪ 5-5‬أما بالنسبة للمماثلة التباعدية التي تنطبق على تماثل الصائتين اللذين بينهما‬
‫فاصل فالفرق بين الهوسا والعربية هو أن هذه الظاهرة شائعة في لغة الهوسا‬
‫الفصحى اليوم وأما في العربية فيعتبر ظاهرة لغوية نادرة‪ ،‬واردة في بعض‬

‫القراءات القرآنية وليس في الفصحى اليوم‪.‬‬

‫‪- 31 -‬‬