Page 40 - 2012-34
P. 40
خــاتـمــة
ويمكننا القول أن الميل للمماثلة قوة سلبية في حياة اللغات والمماثلة تميل على
قدر الطاقة لتقليل الفروق بين الفونيمات ،ومن الواضح أنه لو قدر لهذا الاتجاه أن
يعمل بلا ضابط لانتهي الأمر بانعدام وجود الفروق التمييزية تماماً بين الفونيمات،
تلك الفروق التى لا غني عنها للفهم والتى تفترض وجود فروق صوتية لذلك لابد
من ابراز الفروق الجوهرية لمتعلم اللغة كي لا يتوهم أن هذه الكلمات المتماثلة هى
كلمة واحدة.
ونخلص من كل ما تقدم أن التماثل الصوتي ظاهرة لغوية عالمية تعرفها معظم
اللغات ولا بد من اهتمام بها في مجال تعلم اللغات كي يكون أداء لغوي أدا ًء سليما.
- 32 -
