Page 566 - 2015-37

‫هجر لفميبفر ف رتفميعهلهير ةفمي ليرافلهجر لفميبفر ف رتفميت هري فمي رل ‪،‬ف رافماتجر ياف‬

‫هع تفب يت لافبيافمي ةففليلي ممافلليًفلب يتلمز ف افميهلتفل فميت بيات‪،‬ف ع افلبيلفميهم لف‬
‫رريه ف رر ففمي رر ةف يررافي رر ةف ي رر قياف‪agglutinative‬ففل زيرراف‪isolating‬فلمخررفم ف‬

‫ت ميوياف‪inflecting‬ف ُيعيفريرف مل ًءففيهو يهف هلهيافم بتا‪.‬فف‬
‫ليوضلف ج ممءفميبف ف رتفهجر لفميعهلهير ةفمي ليرافلميت هري فمي رل ف رافي ر ةفافت تهرتف‬

‫يافم للفت ميخيافهشتم افلاف ياففيليفج مم يافلمفيةففترافت رلاف تر غلفميبفر فخ ييرافهراف‬

‫ميرراف ررلم مفي ليررافهشررتم افيه ررافمافتعررليف يررافم ررللف مقيررافملفج مم يررا‪.‬ف هرر فماف جررفممءف‬

‫ميي مملراف رافي ر ةفافت تهرتف يرافم رللف مقيرافملفج مم يرافلمفريةفييرياًفمقرل ف رافم تهر ءف‬
‫مي ر مةفمي ليرافهلضرلافميي مملراف يرافميعهلهير ةفمي ليرا‪،‬فل رلفهر في برهف راف ررمفميبفر ف‬

‫ميرر فيتخررفهراف مهيرافمي ر افهلضرل ًفي ي مملرافميت هي يرافبريافي تريافافت تهير اف يرافملرمةف‬
‫ي ليرافلمفريةفلافيفلجريفبي مهر ف راةف مقيرافملفج مم يرا‪.‬ف ي رافمأهمميرافت تهرتف يرافميورماف‬

‫ميل هتفميج لبتفهافملمةفمي ةفمأ ملآليليا‪،‬فبي ه فافيلجيف رف مم ف هتف‪-‬فترتفمآا‪-‬ف‬

‫يفلهفم ته ءفمي افميي ب ياف يتفملمةفي ليافبعي م فلماف ةف رفبعضفميي ممل ةفميتتفتيمجف‬

‫مي افميي ب يافتفةفملمةفمي ةفمإي غياف‪.Altaic‬فل افميماهفهافم تهر ءف رلفهرافمأهمميراف‬

‫لميي ب يراف يرافملرمتيافي رليتيافهخت وترياف افماف ر رفتشر بم فبي مهر فهرافمي فيررافميتم يبيراف‬

‫لخ اف افميهلرتفل فمي هت‪،‬ففي فت تهي اف يافمي ةف ع يافمي م يا‪،‬ف ريرفتتش ب فمي ت اف‬

‫تفهجئفميهخ ةفقبلفمإلهفمي ممس‪.‬فف‬

‫ل تف لف رمفميتش بم ةفميتم يبيافتوتمضفميي مملاف يةفتل ؤاة‪:‬ف‬
‫‪ ‬رلف ر رفمتور هفبريافمي ترياف رتفميل ر غففمي فليرافميترتفيؤييمر فمإلرهفمير ممسفيمخرلف‬

‫تم ي فمي اف؟‬
‫‪ ‬لفتعتهيفمي ت اف تفتفيييفميل يوافمي فليافيإلهفمي ممسف افضه غمف اف؟‬

‫‪ ‬لفتلتخيهفمي ت افملت ممتيجيافميفرفف تفب ياف ب مةفمي اف؟‬
‫‪ ‬لفتعتهيفمي ت اف افضه غمفملتغ يافتعليف افمإلهفمي ممسفلتشيمف يافل يوت ف‬

‫مي فلياف؟‬

‫‪- 562 -‬‬

‫‪2‬‬