Page 23 - 2014-36
P. 23
3 .3الفترة الزمنية التى تتوقعها الحكومة لإتمام عملية التقييم الذاتى.
4 .4فى أية مرحلة سوف يتم مراجعة تقرير التقييم الذاتى (عادة ما ياخذ ذلك
شكل انعقاد مؤتمر وطنى للأطراف المعنية).
5 .5فى أية مرحلة سوف تصدر الدولة تقريرها النهائى للتقييم الذاتى.
6 .6ما هو الموعد المتوقع الذى سيقوم فيه فريق مراجعة الدولة بالمراجعة
الرسمية.
7 .7فى أيه مرحلة من المقرر أن يتم تقديم تقرير الدولة ومسودة برنامج العمل
للجنة الشخصيات البارزة للنظر فيه.
هذا ،وإذا كان فى رأى أى من الأطراف المعنية (غير الحكومية) ،أن الحكومة لم
تقدم فرصة عادلة لجميع الأطراف المعنية الوطنية لتقديم المساهمات فى التقييم الذاتى
الوطنى للدولة ،ويمكن تقديم هذه الشكاوى إما مباشرة إلى سكرتارية الآلية فى مدينة
“ميدراند” بجنوب أفريقيا أو من الممكن أن تثار أثناء زيارة فريق المراجعة (.)43
وجدير بالذكر فى هذا المقام ،أن الآلية الأفريقية لمراجعة النظراء عملية
طويلة ومعقدة ومكلفة ،وأن تقسيم العمل وحده هو الذي يتيح لمنظمات المجتمع
المدني أن تؤدي عملها على نحو سليم ،من خلال تكليف الأطراف ذات الصلة بلعب
أدوار محددة وف ًقا لقدراتها .حيث أن قطاعات المجتمع المدني لا تمتلك كلها الموارد
الفكرية والمادية ذاتها .وفي ظل الحوار في بداية العملية ،يمكنها أن تصبح قادرة
على تحديد:
-الأشخاص الذين يمكنهم أن يصبحوا أعضاء بالمجالس الوطنية أو قادة لها؛
-الأشخاص الذين يمكنهم العمل على رفع مستوى الوعي بالآلية الأفريقية لمراجعة
النظراء وشرح العملية لنطاق واسع من الجمهور .وعلى هذا المستوى ،يجوز
لقادة منظمات المجتمع المدني ،على سبيل المثال ،تحديد مترجمين فى اللغات
- 606 -
